Page 1 of 1
¿Como traducir un libro completo en pdf?, gratis.
Posted: Tue Jan 09, 2024 9:59 am
by keos
Hola,
Necesito saber si existe alguna posibilidad de conseguir de algún modo traducir todo un libro de cientos de páginas en formato PDF, no un simple documento, y con opción gratis aunque demore la descarga.
Con Google todo lo que consigo es esta respuesta:
Screenshot_2024-01-09_09-47-15.png
*El sistema da una "alternativa" para dividir toda la información y proceder a traducir 'por partes' pero al menos a mi me resulta totalmente incomprensible ...
Alguna otra forma?, alguna herramienta en Linux?.
Gracias por cualquier información.
Re: ¿Como traducir un libro completo en pdf?, gratis.
Posted: Tue Jan 09, 2024 10:36 am
by Senpai
keos wrote: Tue Jan 09, 2024 9:59 am
Hola,
Necesito saber si existe alguna posibilidad de conseguir de algún modo traducir todo un libro de cientos de páginas en formato PDF, no un simple documento, y con opción gratis aunque demore la descarga.
Con Google todo lo que consigo es esta respuesta:
Screenshot_2024-01-09_09-47-15.png
*El sistema da una "alternativa" para dividir toda la información y proceder a traducir 'por partes' pero al menos a mi me resulta totalmente incomprensible ...
Alguna otra forma?, alguna herramienta en Linux?.
Gracias por cualquier información.
Hola:
No creo que haya nada gratuito que te haga eso... lo que si puedes hacer es lo que te dice Google, divide el PDF en trozos de menos de 10 MB, eso si lo puedes hacer con herramientas que hay en Linux, PDF Arranger está en los repositorios, podrías ir separando del libro "tantas páginas" como sean necesarias para hacer 9MB, y haciendo como "capítulos" para poder subirlo a esa web y que te los vaya traducciendo...
Con MasterPdfEditor 4, que lo tienes en MX, también puedes hacerlo...
Supongo que sera un PDF de texto, no un PDF escaneado, que eso son imágenes y para eso te haría falta un programa OCR para convertirlo a texto antes...
Un saludo
Re: ¿Como traducir un libro completo en pdf?, gratis.
Posted: Tue Jan 09, 2024 10:53 am
by keos
podrías ir separando del libro "tantas páginas" como sean necesarias para hacer 9MB, y haciendo como "capítulos" para poder subirlo a esa web y que te los vaya traducciendo...
Y como se puede entender que conseguiré esos 9MB de la información que aquí, 'imagen', continúa ...?
Screenshot_2024-01-09_10-47-17.png
No lo comprendo, si por favor alguien puede aclararme el asunto ... gracias.
Re: ¿Como traducir un libro completo en pdf?, gratis.
Posted: Sun Jan 21, 2024 5:31 am
by Gerson
Considero que esto no es un tema de MX, sino de aplicaciones de terceros que nada tienen que ver con la intención del foro.
Para lograr lo que solicita le recomiendo:
https://www.deepl.com/translator