¿Como traducir un libro completo en pdf?, gratis.

Este forum es para los usuarios de MX hispanoparlantes
Message
Author
User avatar
keos
Posts: 1394
Joined: Sat Mar 04, 2017 12:00 pm

¿Como traducir un libro completo en pdf?, gratis.

#1 Post by keos »

Hola,

Necesito saber si existe alguna posibilidad de conseguir de algún modo traducir todo un libro de cientos de páginas en formato PDF, no un simple documento, y con opción gratis aunque demore la descarga.

Con Google todo lo que consigo es esta respuesta:
Screenshot_2024-01-09_09-47-15.png
*El sistema da una "alternativa" para dividir toda la información y proceder a traducir 'por partes' pero al menos a mi me resulta totalmente incomprensible ...

Alguna otra forma?, alguna herramienta en Linux?.

Gracias por cualquier información.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Acer Aspire A315-58
Intel Core i7-1165G7
Iris Xe Graphics
MX-23.2-Xfce4 - 4.18.2

*Matthew 5:11

Senpai
Posts: 490
Joined: Tue Nov 19, 2019 7:39 am

Re: ¿Como traducir un libro completo en pdf?, gratis.

#2 Post by Senpai »

keos wrote: Tue Jan 09, 2024 9:59 am Hola,

Necesito saber si existe alguna posibilidad de conseguir de algún modo traducir todo un libro de cientos de páginas en formato PDF, no un simple documento, y con opción gratis aunque demore la descarga.

Con Google todo lo que consigo es esta respuesta:

Screenshot_2024-01-09_09-47-15.png

*El sistema da una "alternativa" para dividir toda la información y proceder a traducir 'por partes' pero al menos a mi me resulta totalmente incomprensible ...

Alguna otra forma?, alguna herramienta en Linux?.

Gracias por cualquier información.
Hola:
No creo que haya nada gratuito que te haga eso... lo que si puedes hacer es lo que te dice Google, divide el PDF en trozos de menos de 10 MB, eso si lo puedes hacer con herramientas que hay en Linux, PDF Arranger está en los repositorios, podrías ir separando del libro "tantas páginas" como sean necesarias para hacer 9MB, y haciendo como "capítulos" para poder subirlo a esa web y que te los vaya traducciendo...
Con MasterPdfEditor 4, que lo tienes en MX, también puedes hacerlo...
Supongo que sera un PDF de texto, no un PDF escaneado, que eso son imágenes y para eso te haría falta un programa OCR para convertirlo a texto antes...

Un saludo

User avatar
keos
Posts: 1394
Joined: Sat Mar 04, 2017 12:00 pm

Re: ¿Como traducir un libro completo en pdf?, gratis.

#3 Post by keos »

podrías ir separando del libro "tantas páginas" como sean necesarias para hacer 9MB, y haciendo como "capítulos" para poder subirlo a esa web y que te los vaya traducciendo...
Y como se puede entender que conseguiré esos 9MB de la información que aquí, 'imagen', continúa ...?

Screenshot_2024-01-09_10-47-17.png
No lo comprendo, si por favor alguien puede aclararme el asunto ... gracias.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Acer Aspire A315-58
Intel Core i7-1165G7
Iris Xe Graphics
MX-23.2-Xfce4 - 4.18.2

*Matthew 5:11

User avatar
Gerson
Posts: 879
Joined: Sun Nov 12, 2017 9:58 am

Re: ¿Como traducir un libro completo en pdf?, gratis.

#4 Post by Gerson »

Considero que esto no es un tema de MX, sino de aplicaciones de terceros que nada tienen que ver con la intención del foro.
Para lograr lo que solicita le recomiendo: https://www.deepl.com/translator
No todos ignoramos las mismas cosas. :confused:

Post Reply

Return to “Forum en Español”