Page 1 of 1
Small changes to 3 MX apps
Posted: Wed Oct 26, 2016 12:40 am
by Old Giza
Hello translators,
Three MX apps on
Transifex need your expertise, plus the desktop file below:
mx-defaultlook 14 strings, 61 words (new app)
mx-panel-orientation 8 strings, 30 words
mx-welcome 4 strings, 35 words
Thank you!
Code: Select all
[Desktop Entry]
Name=MX Default Look
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Quick changes to default look
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Re: Small changes to 3 MX apps
Posted: Wed Oct 26, 2016 3:07 am
by Eadwine Rose
Code: Select all
[Desktop Entry]
Name=MX Default Look
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Standaard Uiterlijk
Name[pt]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Quick changes to default look
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Snelle veranderingen aan standaard uiterlijk
Comment[pt]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
The word tweak has multiple words to translate it to, but none of them will look "normal" when I use them in the translations.. so I decided to just keep the word tweak itself, as most Dutch folks know what it means.
Re: Small changes to 3 MX apps
Posted: Wed Oct 26, 2016 3:21 am
by Utopia
Code: Select all
[Desktop Entry]
Name=MX Default Look
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Standaard Uiterlijk
Name[pt]=
Name[ru]=
Name[sv]=MX Standard-utseende
Comment=Quick changes to default look
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Snelle veranderingen aan standaard uiterlijk
Comment[pt]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Snabba förändringar av standard-utseendet
Re: Small changes to 3 MX apps
Posted: Wed Oct 26, 2016 3:38 am
by anticapitalista
Code: Select all
[Desktop Entry]
Name=MX Default Look
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=MX Default Look
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Standaard Uiterlijk
Name[pt]=
Name[ru]=
Name[sv]=MX Standard-utseende
Comment=Quick changes to default look
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Γρήγορες αλλαγές στην προεπιλεγμένη εμφάνιση
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Snelle veranderingen aan standaard uiterlijk
Comment[pt]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Snabba förändringar av standard-utseendet
Re: Small changes to 3 MX apps
Posted: Wed Oct 26, 2016 7:20 am
by yop
Dutch, German, Swedish are ready to roll on Transiflex
100%
Re: Small changes to 3 MX apps
Posted: Wed Oct 26, 2016 9:18 am
by bicyclist56
Code: Select all
[Desktop Entry]
Name=MX Default Look
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=MX Default Look
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Standaard Uiterlijk
Name[pt]=
Name[ru]=MX Вид по умолчанию
Name[sv]=MX Standard-utseende
Comment=Quick changes to default look
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Γρήγορες αλλαγές στην προεπιλεγμένη εμφάνιση
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Snelle veranderingen aan standaard uiterlijk
Comment[pt]=
Comment[ru]=Быстрое приведение внешнего вида к исходному
Comment[sv]=Snabba förändringar av standard-utseendet
Re: Small changes to 3 MX apps
Posted: Wed Oct 26, 2016 2:31 pm
by eselma
Code: Select all
[Desktop Entry]
Name=MX Default Look
Name[ca]=MX Default Look
Name[de]=
Name[el]=MX Default Look
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Standaard Uiterlijk
Name[pt]=
Name[ru]=MX Вид по умолчанию
Name[sv]=MX Standard-utseende
Comment=Quick changes to default look
Comment[ca]=Canvis ràpids a l'aspecte per omissió
Comment[de]=
Comment[el]=Γρήγορες αλλαγές στην προεπιλεγμένη εμφάνιση
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Snelle veranderingen aan standaard uiterlijk
Comment[pt]=
Comment[ru]=Быстрое приведение внешнего вида к исходному
Comment[sv]=Snabba förändringar av standard-utseendet
BTW, Catalan done in all 3 recent translations.
Re: Small changes to 3 MX apps
Posted: Thu Oct 27, 2016 3:13 pm
by Old Giza
Code: Select all
[Desktop Entry]
Name=MX Default Look
Name[ca]=MX Default Look
Name[de]=MX Standardansicht
Name[el]=MX Default Look
Name[es]=
Name[fr]=MX Apparence par défaut
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Standaard Uiterlijk
Name[pt]=
Name[ru]=MX Вид по умолчанию
Name[sv]=MX Standard-utseende
Comment=Quick changes to default look
Comment[ca]=Canvis ràpids a l'aspecte per omissió
Comment[de]=Schnelles Ändern des Standardansichts
Comment[el]=Γρήγορες αλλαγές στην προεπιλεγμένη εμφάνιση
Comment[es]=
Comment[fr]=Changements rapides à l'apparence par défaut
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Snelle veranderingen aan standaard uiterlijk
Comment[pt]=
Comment[ru]=Быстрое приведение внешнего вида к исходному
Comment[sv]=Snabba förändringar av standard-utseendet
Re: Small changes to 3 MX apps
Posted: Sat Oct 29, 2016 1:35 pm
by Spartak77
Code: Select all
[Desktop Entry]
Name=MX Default Look
Name[ca]=MX Default Look
Name[de]=MX Standardansicht
Name[el]=MX Default Look
Name[es]=
Name[fr]=MX Apparence par défaut
Name[it]=MX Look di Default
Name[ja]=
Name[nl]=MX Standaard Uiterlijk
Name[pt]=
Name[ru]=MX Вид по умолчанию
Name[sv]=MX Standard-utseende
Comment=Quick changes to default look
Comment[ca]=Canvis ràpids a l'aspecte per omissió
Comment[de]=Schnelles Ändern des Standardansichts
Comment[el]=Γρήγορες αλλαγές στην προεπιλεγμένη εμφάνιση
Comment[es]=
Comment[fr]=Changements rapides à l'apparence par défaut
Comment[it]=Veloci modifiche al look predefinito
Comment[ja]=
Comment[nl]=Snelle veranderingen aan standaard uiterlijk
Comment[pt]=
Comment[ru]=Быстрое приведение внешнего вида к исходному
Comment[sv]=Snabba förändringar av standard-utseendet