For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Adrian
Developer
Posts: 9212 Joined: Wed Jul 12, 2006 1:42 am
#1
Post
by Adrian » Thu Apr 10, 2014 10:27 pm
Hi all translators,
I made a small GUI tool for installing/repairing GRUB. Can you please help translate the .desktop file? Please copy the following text in your post and add your translation to keep the ball rolling:
[Desktop Entry]
Name=MX Boot Repair
Name[de]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[nl]=
Name[sv]=
NAme[el]=
Name[ru]=
Comment=Simple Boot Repair
Comment[de]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[nl]=
Comment[sv]=
Comment[el]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Exec=gksu mx-bootrepair
Icon=mx-bootrepair
NoDisplay=false
Categories=System;
Type=Application
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 15243 Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am
#2
Post
by Eadwine Rose » Fri Apr 11, 2014 12:35 am
What exactly do you need translating in there?
MX Boot Repair and Simple Boot Repair, or other things too?
MX-23.6_x64 July 31 2023 * 6.1.0-39amd64 ext4 Xfce 4.20.0 * 8-core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 535.247.01 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 870EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy 5030
Utopia
Administrator
Posts: 3440 Joined: Sun Apr 29, 2007 11:53 am
#3
Post
by Utopia » Fri Apr 11, 2014 2:19 am
[Desktop Entry]
Name=MX Boot Repair
Name[de]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[nl]=
Name[sv]=MX Boot-reparation
Name[el]=
Name[ru]=
Comment=Simple Boot Repair
Comment[de]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[nl]=
Comment[sv]=Enkel Boot-reparation
Comment[el]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Exec=gksu mx-bootrepair
Icon=mx-bootrepair
NoDisplay=false
Categories=System;
Type=Application
Fixed typo (NAme)
Henry
Richard
Posts: 1590 Joined: Fri Dec 12, 2008 9:31 am
#4
Post
by Richard » Fri Apr 11, 2014 2:47 am
Spanish
[Desktop Entry]
Name=MX Boot Repair
Name[es]=MX Reparar Inicialización
Comment=Simple Boot Repair
Comment[es]=Reparación de Inicialización
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 15243 Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am
#5
Post
by Eadwine Rose » Fri Apr 11, 2014 5:49 am
Ah.. mimicking the others:
[Desktop Entry]
Name=MX Boot Repair
Name[de]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[nl]=MX Boot Reparatie
Name[sv]=
NAme[el]=
Name[ru]=
Comment=Simple Boot Repair
Comment[de]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[nl]=Eenvoudige Boot Reparatie
Comment[sv]=
Comment[el]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Exec=gksu mx-bootrepair
Icon=mx-bootrepair
NoDisplay=false
Categories=System;
Type=Application
MX-23.6_x64 July 31 2023 * 6.1.0-39amd64 ext4 Xfce 4.20.0 * 8-core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 535.247.01 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 870EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy 5030
male
#6
Post
by male » Fri Apr 11, 2014 8:21 am
[Desktop Entry]
Name=MX Boot Repair
Name[de]=MX Bootreparatur
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[nl]=
Name[sv]=
NAme[el]=
Name[ru]=
Comment=Simple Boot Repair
Comment[de]=einfache boot Reparatur
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[nl]=
Comment[sv]=
Comment[el]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Exec=gksu mx-bootrepair
Icon=mx-bootrepair
NoDisplay=false
Categories=System;
Type=Application
anticapitalista
Developer
Posts: 4315 Joined: Sat Jul 15, 2006 10:40 am
#7
Post
by anticapitalista » Fri Apr 11, 2014 1:38 pm
Greek
Code: Select all
[Desktop Entry]
Name=MX Boot Repair
Name[de]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[nl]=
Name[sv]=
Name[el]=Επισκευή Εκκίνησης του MX
Name[ru]=
Comment=Simple Boot Repair
Comment[de]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[nl]=
Comment[sv]=
Comment[el]=Απλή Επισκευή Εκκίνησης
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Exec=gksu mx-bootrepair
Icon=mx-bootrepair
NoDisplay=false
Categories=System;
Type=Application
anticapitalista
Reg. linux user #395339.
Philosophers have interpreted the world in many ways; the point is to change it.
antiX with runit - lean and mean.
https://antixlinux.com
Adrian
Developer
Posts: 9212 Joined: Wed Jul 12, 2006 1:42 am
#8
Post
by Adrian » Fri Apr 11, 2014 1:57 pm
Well, the idea was to get the translation from the other posts and add yours...
[Desktop Entry]
Name=MX Boot Repair
Name[de]=MX Bootreparatur
Name[es]=MX Reparar Inicialización
Name[fr]=
Name[it]=
Name[nl]=MX Boot Reparatie
Name[sv]=MX Boot-reparation
NAme[el]=Επισκευή Εκκίνησης του MX
Name[ru]=
Comment=Simple Boot Repair
Comment[de]=einfache boot Reparatur
Comment[es]=Reparación de Inicialización
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[nl]=Eenvoudige Boot Reparatie
Comment[sv]=Enkel Boot-reparation
Comment[el]=Απλή Επισκευή Εκκίνησης
Comment[ru]=
Exec=gksu mx-bootrepair
Icon=mx-bootrepair
NoDisplay=false
Categories=System;
Type=Application
OK, we need French, Italian and Russian.
Jerry3904
Administrator
Posts: 23508 Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am
#9
Post
by Jerry3904 » Fri Apr 11, 2014 2:13 pm
[Desktop Entry]
Name=MX Boot Repair
Name[de]=MX Bootreparatur
Name[es]=MX Reparar Inicialización
Name[fr]=MX Réparation du démarrage
Name[it]=MX Riparazione di avvio
Name[nl]=MX Boot Reparatie
Name[sv]=MX Boot-reparation
NAme[el]=Επισκευή Εκκίνησης του MX
Name[ru]=
Comment=Simple Boot Repair
Comment[de]=einfache boot Reparatur
Comment[es]=Reparación de Inicialización
Comment[fr]= Réparation du démarrage simple
Comment[it]= Semplice riparazione di avvio
Comment[nl]=Eenvoudige Boot Reparatie
Comment[sv]=Enkel Boot-reparation
Comment[el]=Απλή Επισκευή Εκκίνησης
Comment[ru]=
Exec=gksu mx-bootrepair
Icon=mx-bootrepair
NoDisplay=false
Categories=System;
Type=Application
Production : MX-23 Xfce, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 16 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Personal : Lenovo X1 Carbon with MX-23 Fluxbox
Other : Raspberry Pi 5 with MX-23 Xfce Raspberry Pi Respin