
You took something perhaps trivial, as was my observation about the dates, and you made it into a really nice feature. Now I can see "Today", "Yesterday" etc. in Thunar and with a simple click of the mouse (or a keyboard shortcut) I immediately see the actual dates and more.
If I have a weakness about software it's that I don't like mysteries. It was a mystery to me why I wasn't seeing what others were seeing, especially since I didn't recall doing any customization that may have changed my system and affect Thunar. You will have seen from my perhaps desperate postings that I wasn't getting anywhere. At one point I noticed the difference in the filenames with and without spaces and a light bulb shone over my head.
It's a good idea not to use spaces any more and I'll adopt it in Linux. Coming from MS DOS a few decades ago, I remember resisting using spaces in my filenames and directories in Windows. However, at some point I gave up and I started inserting spaces for better visibility. Well, now it has come back to bite me!