Please translate two desktop files

[fu-sen]

add ja (Japanese)

Code: Select all

[Desktop Entry]
Name=Live-usb kernel updater
Name[ca]=
Name[de]=Live-USB BS-Kern updater
Name[el]=Αναβάθμιση Live-usb πυρήνα
Name[es]=
Name[fr]=Mise à jour du noyau live-usb
Name[it]=Aggiorna kernel su Live-usb
Name[ja]=ライブ USB カーネル更新
Name[nl]=Live-usb kernel updater
Name[pt]=Actualizador do Núcleo de Inst. Ext. USB
Name[ro]=
Name[ru]=Обновление ядра Live-usb
Name[sv]=Live-usb kernel updater
Comment=Update the kernel on a live-usb system
Comment[ca]=
Comment[de]=Den Betriebssystem-Kern ('Linux kernel') auf neuere Version bringen in einer live-USB Installation
Comment[el]=Αναβάθμισε τον πυρήνα  στο live-usb  σύστημα
Comment[es]=
Comment[fr]=Mettre à jour le noyau d'un système live-usb
Comment[it]=Aggiornare il kernel su un sistema usb-live
Comment[ja]=ライブ USB システムのカーネルを更新します
Comment[nl]=Update de kernel op een live-usb systeem
Comment[pt]=Actualiza o núcleo (kernel) de um sistema em instalação externa USB
Comment[ro]=
Comment[ru]=Обновить ядро в Live-usb системе
Comment[sv]=Uppdatera Linux-kärnan på ett live-usb system

[Desktop Entry]
Name=Live-usb maker
Name[ca]=
Name[de]=live-USB maker
Name[el]=Δημιουργός  Live-usb
Name[es]=
Name[fr]=Créateur de clé usb-live
Name[it]=Crea Live-usb
Name[ja]=ライブ USB の生成
Name[nl]=Live-usb maker
Name[pt]=Criar Instalação Externa USB
Name[ro]=
Name[ru]=Создание Live-usb
Name[sv]=Live-usb maker
Comment=Create a full-featured live-usb
Comment[ca]=
Comment[de]=live-USB Installation in Vollfunktion
Comment[el]=Δημιούργησε live-usb με πλήρη χαρακτηριστικά
Comment[es]=
Comment[fr]=Créer une clé usb-live complète
Comment[it]=Realizzare una usb-Live completa
Comment[ja]=フル機能のライブ USB を生成します
Comment[nl]=Creëer een volledig uitgeruste live-usb
Comment[pt]=Cria uma instalação externa USB com todas as funcionalidades
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Skapa en live-usb med alla möjligheter

[Jerry3904]

Hi fu-sen, good to see you!

[fu-sen]

I check the forum from time to time,
but the Forum was too lively and I overlooked this...

[bicyclist56]

Code: Select all

[Desktop Entry]
Name=Live-usb kernel updater
Name[ca]=
Name[de]=Live-USB BS-Kern updater
Name[el]=Live-usb kernel updater
Name[es]=
Name[fr]=Mise à jour du noyau live-usb
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Live-usb kernel updater
Name[ro]=
Name[ru]=Обновление ядра Live-usb
Name[sv]=Live-usb kernel updater
Comment=Update the kernel on a live-usb system
Comment[ca]=
Comment[de]=Den Betriebssystem-Kern ('Linux kernel') auf neuere Version bringen in einer live-USB Installation
Comment[el]=Ενημέρωση του πυρήνα σε ένα σύστημα live-usb
Comment[es]=
Comment[fr]=Mettre à jour le noyau d'un système live-usb
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Update de kernel op een live-usb systeem
Comment[ro]=
Comment[ru]=Обновить ядро в Live-usb системе 
Comment[sv]=Uppdatera Linux-kärnan på ett live-usb system

[Desktop Entry]
Name=Live-usb maker
Name[ca]=
Name[de]=live-USB maker
Name[el]=Live-usb maker
Name[es]=
Name[fr]=Constructeur de live-usb
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Live-usb maker
Name[ro]=
Name[ru]=Создание Live-usb 
Name[sv]=Live-usb maker
Comment=Create a full-featured live-usb
Comment[ca]=
Comment[de]=live-USB Installation in Vollfunktion
Comment[el]=Δημιουργία ενός πλήρως εξοπλισμένο live-usb
Comment[es]=
Comment[fr]=Construire un live-usb complet
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Creëer een volledig uitgeruste live-usb
Comment[ro]=
Comment[ru]=Создать полнофункциональный live-usb
Comment[sv]=Skapa en live-usb med alla möjligheter

[Old Giza]

Consolidating again ...

Code: Select all

[Desktop Entry]
Name=Live-usb kernel updater
Name[ca]=
Name[de]=Live-USB BS-Kern updater
Name[el]=Αναβάθμιση Live-usb πυρήνα
Name[es]=
Name[fr]=Mise à jour du noyau live-usb
Name[it]=Aggiorna kernel su Live-usb
Name[ja]=ライブ USB カーネル更新
Name[nl]=Live-usb kernel updater
Name[pt]=Actualizador do Núcleo de Inst. Ext. USB
Name[ro]=
Name[ru]=Обновление ядра Live-usb
Name[sv]=Live-usb kernel updater
Comment=Update the kernel on a live-usb system
Comment[ca]=
Comment[de]=Den Betriebssystem-Kern ('Linux kernel') auf neuere Version bringen in einer live-USB Installation
Comment[el]=Αναβάθμισε τον πυρήνα  στο live-usb  σύστημα
Comment[es]=
Comment[fr]=Mettre à jour le noyau d'un système live-usb
Comment[it]=Aggiornare il kernel su un sistema usb-live
Comment[ja]=ライブ USB システムのカーネルを更新します
Comment[nl]=Update de kernel op een live-usb systeem
Comment[pt]=Actualiza o núcleo (kernel) de um sistema em instalação externa USB
Comment[ro]=
Comment[ru]=Обновить ядро в Live-usb системе
Comment[sv]=Uppdatera Linux-kärnan på ett live-usb system

[Desktop Entry]
Name=Live-usb maker
Name[ca]=
Name[de]=live-USB maker
Name[el]=Δημιουργός  Live-usb
Name[es]=
Name[fr]=Créateur de clé usb-live
Name[it]=Crea Live-usb
Name[ja]=ライブ USB の生成
Name[nl]=Live-usb maker
Name[pt]=Criar Instalação Externa USB
Name[ro]=
Name[ru]=Создание Live-usb
Name[sv]=Live-usb maker
Comment=Create a full-featured live-usb
Comment[ca]=
Comment[de]=live-USB Installation in Vollfunktion
Comment[el]=Δημιούργησε live-usb με πλήρη χαρακτηριστικά
Comment[es]=
Comment[fr]=Créer une clé usb-live complète
Comment[it]=Realizzare una usb-Live completa
Comment[ja]=フル機能のライブ USB を生成します
Comment[nl]=Creëer een volledig uitgeruste live-usb
Comment[pt]=Cria uma instalação externa USB com todas as funcionalidades
Comment[ro]=
Comment[ru]=Создать полнофункциональный live-usb
Comment[sv]=Skapa en live-usb med alla möjligheter

[Richard]

Spanish

Code: Select all

[Desktop Entry]
Name=Live-usb kernel updater
Name[ca]=
Name[de]=Live-USB BS-Kern updater
Name[el]=Αναβάθμιση Live-usb πυρήνα
Name[es]=Actualizar kernel en Live-USB
Name[fr]=Mise à jour du noyau live-usb
Name[it]=Aggiorna kernel su Live-usb
Name[ja]=ライブ USB カーネル更新
Name[nl]=Live-usb kernel updater
Name[pt]=Actualizador do Núcleo de Inst. Ext. USB
Name[ro]=
Name[ru]=Обновление ядра Live-usb
Name[sv]=Live-usb kernel updater
Comment=Update the kernel on a live-usb system
Comment[ca]=
Comment[de]=Den Betriebssystem-Kern ('Linux kernel') auf neuere Version bringen in einer live-USB Installation
Comment[el]=Αναβάθμισε τον πυρήνα στο live-usb σύστημα
Comment[es]=Actualizar el kernel en un sistema Live-USB
Comment[fr]=Mettre à jour le noyau d'un système live-usb
Comment[it]=Aggiornare il kernel su un sistema usb-live
Comment[ja]=ライブ USB システムのカーネルを更新します
Comment[nl]=Update de kernel op een live-usb systeem
Comment[pt]=Actualiza o núcleo (kernel) de um sistema em instalação externa USB
Comment[ro]=
Comment[ru]=Обновить ядро в Live-usb системе
Comment[sv]=Uppdatera Linux-kärnan på ett live-usb system

[Desktop Entry]
Name=Live-usb maker
Name[ca]=
Name[de]=live-USB maker
Name[el]=Δημιουργός Live-usb
Name[es]=Confeccionar Live-USB
Name[fr]=Créateur de clé usb-live
Name[it]=Crea Live-usb
Name[ja]=ライブ USB の生成
Name[nl]=Live-usb maker
Name[pt]=Criar Instalação Externa USB
Name[ro]=
Name[ru]=Создание Live-usb
Name[sv]=Live-usb maker
Comment=Create a full-featured live-usb
Comment[ca]=
Comment[de]=live-USB Installation in Vollfunktion
Comment[el]=Δημιούργησε live-usb με πλήρη χαρακτηριστικά
Comment[es]=Crear un Live-USB con todas los funcionalidades
Comment[fr]=Créer une clé usb-live complète
Comment[it]=Realizzare una usb-Live completa
Comment[ja]=フル機能のライブ USB を生成します
Comment[nl]=Creëer een volledig uitgeruste live-usb
Comment[pt]=Cria uma instalação externa USB com todas as funcionalidades
Comment[ro]=
Comment[ru]=Создать полнофункциональный live-usb
Comment[sv]=Skapa en live-usb med alla möjligheter

[cyrilus31]

A mistake but I don't know how to delete a post

[richb]

A mistake but I don't know how to delete a post

Deleting posts is not enabled for Registered Users. Editing your post is. I will consider adding that permission.

[BitJam]

A mistake but I don't know how to delete a post

Just post again copying from the last post containing the translations and correcting what was wrong. This is important. Correcting your previous post is not.

[eselma]

Oops! forgot this one... too busy these days. Sorry for the delay.

Code: Select all

[Desktop Entry]
Name=Live-usb kernel updater
Name[ca]=Live-USB kernel updater
Name[de]=Live-USB BS-Kern updater
Name[el]=Αναβάθμιση Live-usb πυρήνα
Name[es]=Actualizar kernel en Live-USB
Name[fr]=Mise à jour du noyau live-usb
Name[it]=Aggiorna kernel su Live-usb
Name[ja]=ライブ USB カーネル更新
Name[nl]=Live-usb kernel updater
Name[pt]=Actualizador do Núcleo de Inst. Ext. USB
Name[ro]=
Name[ru]=Обновление ядра Live-usb
Name[sv]=Live-usb kernel updater
Comment=Update the kernel on a live-usb system
Comment[ca]=Actualitza el nucli (kernel) an un sistema USB autònom
Comment[de]=Den Betriebssystem-Kern ('Linux kernel') auf neuere Version bringen in einer live-USB Installation
Comment[el]=Αναβάθμισε τον πυρήνα στο live-usb σύστημα
Comment[es]=Actualizar el kernel en un sistema Live-USB
Comment[fr]=Mettre à jour le noyau d'un système live-usb
Comment[it]=Aggiornare il kernel su un sistema usb-live
Comment[ja]=ライブ USB システムのカーネルを更新します
Comment[nl]=Update de kernel op een live-usb systeem
Comment[pt]=Actualiza o núcleo (kernel) de um sistema em instalação externa USB
Comment[ro]=
Comment[ru]=Обновить ядро в Live-usb системе
Comment[sv]=Uppdatera Linux-kärnan på ett live-usb system

[Desktop Entry]
Name=Live-usb maker
Name[ca]=Live-USB maker
Name[de]=live-USB maker
Name[el]=Δημιουργός Live-usb
Name[es]=Confeccionar Live-USB
Name[fr]=Créateur de clé usb-live
Name[it]=Crea Live-usb
Name[ja]=ライブ USB の生成
Name[nl]=Live-usb maker
Name[pt]=Criar Instalação Externa USB
Name[ro]=
Name[ru]=Создание Live-usb
Name[sv]=Live-usb maker
Comment=Create a full-featured live-usb
Comment[ca]=Crea un USB autònom complet
Comment[de]=live-USB Installation in Vollfunktion
Comment[el]=Δημιούργησε live-usb με πλήρη χαρακτηριστικά
Comment[es]=Crear un Live-USB con todas los funcionalidades
Comment[fr]=Créer une clé usb-live complète
Comment[it]=Realizzare una usb-Live completa
Comment[ja]=フル機能のライブ USB を生成します
Comment[nl]=Creëer een volledig uitgeruste live-usb
Comment[pt]=Cria uma instalação externa USB com todas as funcionalidades
Comment[ro]=
Comment[ru]=Создать полнофункциональный live-usb
Comment[sv]=Skapa en live-usb med alla möjligheter