Settings: Keybindings

[Jerry3904]

Throwing in the towel: I think DO is right and that a single string should be displayed at the top:

Code: Select all

TEXT1="$(gettext 'This tool displays default shortcuts ("keys") that are frequently used.')"[\code]Please adjust so that a single word is not left hanging like that, if possible.

[Melber]

@dolphin_oracle Are changes still okay or have the strings already been uploaded to transifex ?
Haven't got around to adding the additional translator comments yet...

@Jerry3904, presuming it's not too late.
- Will make the window a bit wider to try and get TEXT1 all on one line.
- The window title is currently Common MX-Fluxbox Keybindings. Are you happy with that or should it be changed to something else, eg. MXFB Default Shortcuts ?

[Jerry3904]

Not critical, but I would now reduce it to "MX-Fluxbox Keybindings" so as not to repeat info in TEXT1

[dolphin_oracle]

I have not uploaded any strings yet.

[Melber]

I have not uploaded any strings yet.

New PR with updated strings and translator comments

[i_ri]

hello
match /usr/bin/mxfb-tiles (?)

[Jerry3904]

This ship has sailed, but thanks--we'll review everything next time.

[dolphin_oracle]

I have not uploaded any strings yet.

New PR with updated strings and translator comments

Sorry I’ve been extremely sick. I’ll try to get this up today.

[Melber]

No rush. Get better first.

[dolphin_oracle]

suggestion:

"This tool displays frequently used default keyboard shortcuts"