Como poner Handbrake en español

[Casper]

Pues eso instale handbrake desde los repos estables y salen en ingles, le cambio el archivo de idiomas de la carpeta /usr/share/locales/es y sigue saliendo en ingles.

hay algun motivo por el que este programa no se instale en español y ademas no coja el archivo de idioma?

Quiera ponerlo en español y no se que pasa..

Pueden ayudarme?

Gracias

[Gerson]

Me parece que la traducción de Handbrake para GNU/Linux va por la mitad, instalé para probar como ayudar y salen partes en español y partes en inglés.

[Casper]

Si la version que aparece aqui esta a medias, pero el archivo que yo cambio esta mucho mas completo.. antes usaba en otra distro la version 1.3.3 ( la ultima) y lo tenia en español...pero es que aqui da igual que le cambie el archivo.. no lo coje...

es mas he instalado el MX en virtualbox con XFCE y KDE y lo mismo se te instala en español a medias (version 1.3.0) que se instala en ingles...

vamos que es una loteria..

Gracias