Sprachpaket Firefox [Solved]

[quast]

Glückauf,
da stehe ich mal wieder im Wald.

Ich habe die Sprachpakete für thunderbird, LO und firefox im Paketmanager installiert. thunderbird und LO haben auch brav deutsche Menüs. Firefox bleibt aber US-english. Natürlich kann ich in den Spracheinstellungen die mozilla-Sprachen herunterladen und einstellen, möchte aber lieber einheitlich die Updatefunktion des mx nutzen.

Wisst Ihr vielleicht, wo beim firefox die Blockade sitzen könnte?
Euer
aq

Code: Select all

[CODE]System:
  Kernel: 6.1.0-25-686-pae [6.1.106-3] arch: i686 bits: 32 compiler: gcc v: 12.2.0
    parameters: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-6.1.0-25-686-pae root=UUID=<filter> ro
  Desktop: Xfce v: 4.20.0 tk: Gtk v: 3.24.38 info: xfce4-panel wm: xfwm v: 4.20.0 vt: 7
    dm: LightDM v: 1.32.0 Distro: MX-23.6_386 Libretto October 15  2023 base: Debian GNU/Linux 12
    (bookworm)
Machine:
  Type: Laptop System: LENOVO product: 2957 v: Lenovo IdeaPad S10-2 serial: <superuser required>
  Mobo: LENOVO model: Mariana2 serial: <superuser required> BIOS: LENOVO v: 1ACN22WW(V1.13)
    date: 11/24/2009
CPU:
  Info: model: Intel Atom N270 bits: 32 type: MT arch: Bonnell built: 2008-13 process: Intel 45nm
    family: 6 model-id: 0x1C (28) stepping: 2 microcode: 0x218
  Topology: cpus: 1x cores: 1 tpc: 2 threads: 2 smt: enabled cache: L1: 56 KiB
    desc: d-1x24 KiB; i-1x32 KiB L2: 512 KiB desc: 1x512 KiB
  Speed (MHz): avg: 1253 high: 1298 min/max: 800/1600 scaling: driver: acpi-cpufreq
    governor: ondemand cores: 1: 1298 2: 1209 bogomips: 6384
  Flags: ht nx pae sse sse2 sse3 ssse3
  Vulnerabilities:
  Type: gather_data_sampling status: Not affected
  Type: itlb_multihit status: Not affected
  Type: l1tf status: Not affected
  Type: mds status: Not affected
  Type: meltdown status: Not affected
  Type: mmio_stale_data status: Not affected
  Type: reg_file_data_sampling status: Not affected
  Type: retbleed status: Not affected
  Type: spec_rstack_overflow status: Not affected
  Type: spec_store_bypass status: Not affected
  Type: spectre_v1 status: Not affected
  Type: spectre_v2 status: Not affected
  Type: srbds status: Not affected
  Type: tsx_async_abort status: Not affected
Graphics:
  Device-1: Intel Mobile 945GSE Express Integrated Graphics vendor: Lenovo driver: i915 v: kernel
    arch: Gen-3.5 process: Intel 90nm built: 2005-06 ports: active: LVDS-1 empty: VGA-1
    bus-ID: 00:02.0 chip-ID: 8086:27ae class-ID: 0300
  Display: x11 server: X.Org v: 1.21.1.7 compositor: xfwm v: 4.20.0 driver: X: loaded: intel
    unloaded: fbdev,modesetting,vesa dri: i915 gpu: i915 display-ID: :0.0 screens: 1
  Screen-1: 0 s-res: 1024x600 s-dpi: 96 s-size: 270x158mm (10.63x6.22") s-diag: 313mm (12.32")
  Monitor-1: LVDS-1 mapped: LVDS1 model: LG Display LP101WSA-TLA1 built: 2008 res: 1024x600
    hz: 60 dpi: 118 gamma: 1.2 size: 220x130mm (8.66x5.12") diag: 257mm (10.1") ratio: 16:9
    modes: 1024x600
  API: OpenGL v: 2.1 Mesa 22.3.6 renderer: i915 (: 945GME) direct-render: Yes
Audio:
  Device-1: Intel NM10/ICH7 Family High Definition Audio vendor: Lenovo 3000 C200
    driver: snd_hda_intel v: kernel bus-ID: 00:1b.0 chip-ID: 8086:27d8 class-ID: 0403
  API: ALSA v: k6.1.0-25-686-pae status: kernel-api tools: alsamixer,amixer
  Server-1: PipeWire v: 1.0.0 status: active with: 1: pipewire-pulse status: active
    2: wireplumber status: active 3: pipewire-alsa type: plugin 4: pw-jack type: plugin
    tools: pactl,pw-cat,pw-cli,wpctl
Network:
  Device-1: Broadcom BCM4312 802.11b/g LP-PHY driver: wl v: kernel modules: ssb pcie: gen: 1
    speed: 2.5 GT/s lanes: 1 bus-ID: 02:00.0 chip-ID: 14e4:4315 class-ID: 0280
  IF: wlan0 state: up mac: <filter>
  Device-2: Realtek RTL810xE PCI Express Fast Ethernet vendor: Lenovo driver: r8169 v: kernel
    pcie: gen: 1 speed: 2.5 GT/s lanes: 1 port: 2000 bus-ID: 03:00.0 chip-ID: 10ec:8136
    class-ID: 0200
  IF: eth0 state: down mac: <filter>
Drives:
  Local Storage: total: 149.05 GiB used: 35.13 GiB (23.6%)
  ID-1: /dev/sda maj-min: 8:0 vendor: Seagate model: ST9160314AS size: 149.05 GiB block-size:
    physical: 512 B logical: 512 B speed: 1.5 Gb/s type: HDD rpm: 5400 serial: <filter> rev: LVM1
    scheme: MBR
  SMART Message: Unknown smartctl error. Unable to generate data.
Partition:
  ID-1: / raw-size: 19.53 GiB size: 19.06 GiB (97.57%) used: 9.45 GiB (49.6%) fs: ext4
    block-size: 4096 B dev: /dev/sda1 maj-min: 8:1
  ID-2: /home raw-size: 127.56 GiB size: 125 GiB (97.99%) used: 25.68 GiB (20.5%) fs: ext4
    block-size: 4096 B dev: /dev/sda3 maj-min: 8:3
Swap:
  Kernel: swappiness: 15 (default 60) cache-pressure: 100 (default)
  ID-1: swap-1 type: partition size: 1.95 GiB used: 0 KiB (0.0%) priority: -2 dev: /dev/sda2
    maj-min: 8:2
Sensors:
  System Temperatures: cpu: 50.0 C mobo: N/A
  Fan Speeds (RPM): N/A
Repos:
  Packages: pm: dpkg pkgs: 2580 libs: 1308 tools: apt,apt-get,aptitude,nala,synaptic pm: rpm
    pkgs: 0
  No active apt repos in: /etc/apt/sources.list
  Active apt repos in: /etc/apt/sources.list.d/debian-stable-updates.list
    1: deb http://mirror.wtnet.de/debian bookworm-updates main contrib non-free non-free-firmware
  Active apt repos in: /etc/apt/sources.list.d/debian.list
    1: deb http://mirror.wtnet.de/debian bookworm main contrib non-free non-free-firmware
    2: deb http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib non-free non-free-firmware
  Active apt repos in: /etc/apt/sources.list.d/mx.list
    1: deb https://mxlinux.mirror.iphh.net/packages/mx/repo/ bookworm main non-free
Info:
  Processes: 192 Uptime: 5m wakeups: 2 Memory: 1.95 GiB used: 1.05 GiB (53.7%) Init: SysVinit
  v: 3.06 runlevel: 5 default: graphical tool: systemctl Compilers: gcc: 12.2.0 alt: 12
  Client: shell wrapper v: 5.2.15-release inxi: 3.3.26
Boot Mode: BIOS (legacy, CSM, MBR)

[/code]

[fehlix]

Glückauf,
da stehe ich mal wieder im Wald.

Ich habe die Sprachpakete für thunderbird, LO und firefox im Paketmanager installiert. thunderbird und LO haben auch brav deutsche Menüs. Firefox bleibt aber US-english. Natürlich kann ich in den Spracheinstellungen die mozilla-Sprachen herunterladen und einstellen, möchte aber lieber einheitlich die Updatefunktion des mx nutzen.

Etwas ungewöhnlich, weil kann ich hier nicht nachvollziehen.
Dann schauen wir mal, was gemacht wurde. Bitte im Terminal als normaler Benutzer diese Befehle eingeben
und die Textasugabe hier posten ( als code-Textblock)
Die Firefox Pakete:

Code: Select all

apt policy firefox firefox-l10n-xpi-de

Die Spracheinstellung:

Code: Select all

locale

[quast]

so sieht es aus:

Code: Select all

quast@mx:~
$ apt policy firefox firefox-l10n-xpi-de
firefox:
  Installiert:           137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1
  Installationskandidat: 137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1
  Versionstabelle:
 *** 137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1 500
        500 https://mxlinux.mirror.iphh.net/packages/mx/repo bookworm/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
firefox-l10n-xpi-de:
  Installiert:           137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1
  Installationskandidat: 137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1
  Versionstabelle:
 *** 137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1 500
        500 https://mxlinux.mirror.iphh.net/packages/mx/repo bookworm/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
        
        
quast@mx:~
$ locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

[fehlix]

so sieht es aus:

Code: Select all

quast@mx:~
$ apt policy firefox firefox-l10n-xpi-de
firefox:
  Installiert:           137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1
  Installationskandidat: 137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1
  Versionstabelle:
 *** 137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1 500
        500 https://mxlinux.mirror.iphh.net/packages/mx/repo bookworm/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
firefox-l10n-xpi-de:
  Installiert:           137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1
  Installationskandidat: 137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1
  Versionstabelle:
 *** 137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1 500
        500 https://mxlinux.mirror.iphh.net/packages/mx/repo bookworm/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
        
        
quast@mx:~
$ locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

Sieht bei mir genauso aus:
firefox pakete:

Code: Select all

apt policy firefox firefox-l10n-xpi-de
firefox:
  Installiert:           137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1
  Installationskandidat: 137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1
  Versionstabelle:
 *** 137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1 500
        500 https://mxlinux.mirror.iphh.net/packages/mx/repo bookworm/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
firefox-l10n-xpi-de:
  Installiert:           137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1
  Installationskandidat: 137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1
  Versionstabelle:
 *** 137.0.2~mozillabinaries-1mx23+1 500
        500 https://mxlinux.mirror.iphh.net/packages/mx/repo bookworm/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

Sprachumgebung:

Code: Select all

locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

Und da ich keine Lokalisierungsprobleme in Frirefox erkenne kann, schlage ich vor, mal mit einer frischen Firefox-Umgebung zu starten.
Z.B. so
im Home-Verzeichnis Terminal öffnen und .mozilla-Ordner umbennen

Code: Select all

mv .mozilla .mozilla-OLD

und nun firefox starten, z.B mit

Code: Select all

firefox

Immer noch nicht auf Deutsch?

[juwido]

Auch mal bei Firefox - Einstellungen - Allgemein schauen, da kann man auch noch mal auswählen...

[Helmut]

Hallo,

ich habe auch alle deutschen Sprachpakete installiert, trotzdem muss ich nach jedem Update vom FF Deutsch wieder einstellen. Dazu gehe ich in die Einstellungen, Allgemein und scrolle zur Sprache. Im Pulldownmenu kann man nach weiteren Sprachen suchen, dort Deutsch auswählen.

Gruß Helmut

[quast]

Hallo,

ich habe auch alle deutschen Sprachpakete installiert, trotzdem muss ich nach jedem Update vom FF Deutsch wieder einstellen. Dazu gehe ich in die Einstellungen, Allgemein und scrolle zur Sprache. Im Pulldownmenu kann man nach weiteren Sprachen suchen, dort Deutsch auswählen.

Ich glaube, das ist aber ein anderer Mechanismus. Dann lädt sich FF das Paket direkt bei mozilla herunter und man muss es als F-addon aktualisieren. Ich wollte aber lieber das mx-Paket nutzen.
Der Tipp von fehlix hat es aber gebracht: mit dem neuen Profil kam auch die deutsche Sprache. Da war wohl etwas im FF-profil verbogen, das den Weg über verschiedene distris gegangen war. Nun aber ganz frisch mit reimportierten Lesezeichen und Passwörtern alles auf Deutsch.

BTW.
Beim Neuaufruf im Terminal fiel mir folgende Meldung auf, die ich nicht verstehe:

Code: Select all

[GFX1-]: RenderCompositorSWGL failed mapping default framebuffer, no dt

[seriousness]

Damit der MX-Firefox das installierte Sprachpaket benutzt, verwende ich einen kleinen Cheat:

- Firefox schließen

- im Terminal ins Profilverzeichnis/extensions/ wechseln

- Sprachpaket löschen

- Symlink anlegen:

Code: Select all

ln -s /opt/firefox/distribution/extensions/langpack-de@firefox.mozilla.org.xpi

- Firefox starten und die automatischen Updates für das Sprachpaket auf "Aus" stellen.