Page 1 of 1
New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Sun Mar 21, 2021 12:03 pm
by ravrett
All,
We have several new strings in gazelle-installer. Please take a look when you have a moment.
https://www.transifex.com/anticapitalis ... installer/
Thanks!
-Roy
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Mon Mar 22, 2021 4:42 am
by user-green
Thank you, Roy
Japanese translation for Gazelle Installer is finished now.
I like its name, though it is very funny as someone said to me.
user-green
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Tue Mar 23, 2021 5:42 pm
by Wallon
Dear ravrett,
Translation for French edition is finished.
Best regards,
Wallon
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Mon Apr 12, 2021 3:51 am
by Casper
Realizada traduccion al Español de España (es_ES)
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Wed Sep 29, 2021 9:33 am
by ravrett
All,
We have 9 new strings for gazelle-installer, but there are very few languages that have been translated 100%. We really need some attention on this one. Please take a look when you get a chance.
https://www.transifex.com/anticapitalis ... installer/
-Roy
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Thu Sep 30, 2021 11:08 am
by Fibogacci
Hello, thank you for that remainder. I am starting completing translations right now for gazelle-installer for Polish language.
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Sat Oct 23, 2021 7:49 pm
by ravrett
All,
There are 6 more new strings in the gazelle-installer resource. We are still lacking a lot of languages. If you could lend a hand, it would be tremendously appreciated!
https://www.transifex.com/anticapitalis ... installer/
-Roy
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Mon May 08, 2023 7:26 am
by Wallon
Dear developers,
At Transifex, string 184, there is the key "Score: %1".
There is no comment from the developer to give context.
Is this;
1) Musicians must learn to read a score while playing.
2) Our team needs to score in order to win.
3) Rating
4) Grade
5) ...
Best regards,
Wallon
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Mon May 08, 2023 8:55 am
by dolphin_oracle
Wallon wrote: Mon May 08, 2023 7:26 am
Dear developers,
At Transifex, string 184, there is the key "Score: %1".
There is no comment from the developer to give context.
Is this;
1) Musicians must learn to read a score while playing.
2) Our team needs to score in order to win.
3) Rating
4) Grade
5) ...
Best regards,
Wallon
Rating
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Mon May 08, 2023 10:38 am
by Wallon
Thank you
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Mon May 08, 2023 2:35 pm
by marcelocripe
Thank you Wallon.
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Mon May 08, 2023 2:47 pm
by dolphin_oracle
some updates are heading up. I don't think the latest strings were online.
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Sun Jul 16, 2023 11:48 am
by dolphin_oracle
new strings are going in for gazelle-installer help text. the app should be availalbe later today from the repos for mx23 users, so that translators can see the screens if they wish. debs are here:
https://github.com/MX-Linux/gazelle-ins ... -folder-mx
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Sun Jul 16, 2023 2:31 pm
by Eadwine Rose
374: bad grammar.
"Shutdowns automatically when done installing."
Shuts down automatically, etc.
75: suggestion
"when /home is on the same partition as the root."
Remove 'the'. Same partition as root.
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Sun Jul 16, 2023 2:55 pm
by dolphin_oracle
@Eadwine Rose I updated the strings. they won't show up in the installer until we rebuild, but they are up on transifex.
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Sun Jul 16, 2023 3:38 pm
by Eadwine Rose
Adjusted the translations. Thanks :)
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Sun Jul 16, 2023 4:19 pm
by Senpai
Translated for "es" and "es_ES".
Greetings
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Fri Oct 20, 2023 10:46 am
by dolphin_oracle
New strings correcting typos is English have been uploaded to transifex. Translators please update.
Thanks!!!
https://app.transifex.com/anticapitalis ... installer/
Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer
Posted: Fri Oct 20, 2023 11:50 am
by Eadwine Rose
Done :)