URGENT! please translate new app ddm-mx

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Forum rules
Post Reply
Message
Author
User avatar
Old Giza
Posts: 426
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

URGENT! please translate new app ddm-mx

#1 Post by Old Giza »

Hello translators,

Please translate the 118 words in 26 strings for the new Nvidia/AMD app ddm-mx on Transifex

Thank you for your prompt attention!
Top
User avatar
anticapitalista
Developer
Posts: 4282
Joined: Sat Jul 15, 2006 10:40 am

Re: URGENT! please translate new app ddm-mx

#2 Post by anticapitalista »

Greek done!
anticapitalista
Reg. linux user #395339.

Philosophers have interpreted the world in many ways; the point is to change it.

antiX with runit - lean and mean.
https://antixlinux.com
Top
User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 23076
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: URGENT! please translate new app ddm-mx

#3 Post by Jerry3904 »

The direct link: https://www.transifex.com/anticapitalis ... nt/ddm-mx/
Production: 5.10, MX-23 Xfce, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 16 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Personal: Lenovo X1 Carbon with MX-23 Fluxbox
Other: Raspberry Pi 5 with MX-23 Xfce Raspberry Pi Respin
Top
User avatar
Old Giza
Posts: 426
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Re: URGENT! please translate new app ddm-mx

#4 Post by Old Giza »

Sorry, forgot to include the desktop text. Please note there are 2 desktop icons to complete, so please scroll down in the code box to see the Name and Comment for the second one. Thank you.

Code: Select all

Name=AMD/ATI fglrx driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=

Comment=Install AMD/ATI fglrx driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=

Name=Nvidia driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=

Comment=Install proprietary nvidia driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Top
User avatar
bicyclist56
Posts: 124
Joined: Mon Jul 27, 2015 12:41 am

Re: URGENT! please translate new app ddm-mx

#5 Post by bicyclist56 »

Code: Select all

Name=AMD/ATI fglrx driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=Установщик AMD/ATI fglrx драйверов
Name[sv]=

Comment=Install AMD/ATI fglrx driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=Установить AMD/ATI fglrx драйвер из репозиториев
Comment[sv]=

Name=Nvidia driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=Установщик Nvidia драйверов
Name[sv]=

Comment=Install proprietary nvidia driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=Установить проприетарный nvidia драйвер из репозиториев
Comment[sv]=
MX-18: Intel Celeron C1037U 8GB RAM 2x120GB SSD
MX-18: Intel Core i5-3317U 4GB RAM 32GB SSD
Slax-9: Intel Core i5-3317U 4GB RAM 8GB SSD
No Windows!
My blog (Russian) - https://bicyclist56.blogspot.com/p/mx-linux.html
Top
User avatar
Richard
Posts: 1590
Joined: Fri Dec 12, 2008 9:31 am

Re: URGENT! please translate new app ddm-mx

#6 Post by Richard »

Spanish

Name=AMD/ATI fglrx driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=AMD/ATI fglrx instalador del controlador
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=Установщик AMD/ATI fglrx драйверов
Name[sv]=

Comment=Install AMD/ATI fglrx driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Instalar controlador AMD/ATI fglrx
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=Установить AMD/ATI fglrx драйвер из репозиториев
Comment[sv]=

Name=Nvidia driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=Instalador controlador de Nvidia
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=Установщик Nvidia драйверов
Name[sv]=

Comment=Install proprietary nvidia driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Instalar controlador propietario Nvidia del repo
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=Установить проприетарный nvidia драйвер из репозиториев
Comment[sv]=
Thinkpad T430 & Dell Latitude E7450, both with MX-21.3.1
__kernal 5.10.0-26-amd64 x86_64; Xfce-4.18.0; 8 GB RAM
__Intel Core i5-3380M, Graphics, Audio, Video; & SSDs.
HP Ryzen 5 17-cp3xxx with MX23.4 AHS & Liquorix 6.10-12~mx23ahs amd64
Top
User avatar
anticapitalista
Developer
Posts: 4282
Joined: Sat Jul 15, 2006 10:40 am

Re: URGENT! please translate new app ddm-mx

#7 Post by anticapitalista »

bicyclist56 wrote:

Code: Select all

Name=AMD/ATI fglrx driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=AMD/ATI fglrx driver installer
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=Установщик AMD/ATI fglrx драйверов
Name[sv]=

Comment=Install AMD/ATI fglrx driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Εγκατάσταση του οδηγό AMD/ATI fglrx
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=Установить AMD/ATI fglrx драйвер из репозиториев
Comment[sv]=

Name=Nvidia driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Nvidia driver installer
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=Установщик Nvidia драйверов
Name[sv]=

Comment=Install proprietary nvidia driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Εγκατάσταση του ιδιόκτητου οδηγό της NVIDIA
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=Установить проприетарный nvidia драйвер из репозиториев
Comment[sv]=
anticapitalista
Reg. linux user #395339.

Philosophers have interpreted the world in many ways; the point is to change it.

antiX with runit - lean and mean.
https://antixlinux.com
Top
User avatar
cyrilus31
Posts: 629
Joined: Thu Nov 03, 2016 3:24 pm

Re: URGENT! please translate new app ddm-mx

#8 Post by cyrilus31 »

Done in French

Code: Select all

Name=AMD/ATI fglrx driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=AMD/ATI fglrx driver installer
Name[es]=
Name[fr]=Installateur du pilote AMD/ATI fglrx
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=Установщик AMD/ATI fglrx драйверов
Name[sv]=

Comment=Install AMD/ATI fglrx driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Εγκατάσταση του οδηγό AMD/ATI fglrx
Comment[es]=
Comment[fr]=Installe le pilote AMD/ATI fglrx depuis les dépôts
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=Установить AMD/ATI fglrx драйвер из репозиториев
Comment[sv]=

Name=Nvidia driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Nvidia driver installer
Name[es]=
Name[fr]=Installateur du pilote Nvidia
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=Установщик Nvidia драйверов
Name[sv]=

Comment=Install proprietary nvidia driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Εγκατάσταση του ιδιόκτητου οδηγό της NVIDIA
Comment[es]=
Comment[fr]=Installe le pilote Nvidia propriétaire depuis les dépôts
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=Установить проприетарный nvidia драйвер из репозиториев
Comment[sv]=
Top
User avatar
Utopia
Administrator
Posts: 3383
Joined: Sun Apr 29, 2007 11:53 am

Re: URGENT! please translate new app ddm-mx

#9 Post by Utopia »

Code: Select all

Name=AMD/ATI fglrx driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=AMD/ATI fglrx driver installer
Name[es]=
Name[fr]=Installateur du pilote AMD/ATI fglrx
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=Установщик AMD/ATI fglrx драйверов
Name[sv]=Installerare för AMD/ATI fglrx drivrutin

Comment=Install AMD/ATI fglrx driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Εγκατάσταση του οδηγό AMD/ATI fglrx
Comment[es]=
Comment[fr]=Installe le pilote AMD/ATI fglrx depuis les dépôts
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=Установить AMD/ATI fglrx драйвер из репозиториев
Comment[sv]=Installera AMD/ATI fglrx drivrutin från förråd

Name=Nvidia driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Nvidia driver installer
Name[es]=
Name[fr]=Installateur du pilote Nvidia
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=Установщик Nvidia драйверов
Name[sv]=Nvidia drivrutin installerare

Comment=Install proprietary nvidia driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Εγκατάσταση του ιδιόκτητου οδηγό της NVIDIA
Comment[es]=
Comment[fr]=Installe le pilote Nvidia propriétaire depuis les dépôts
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=Установить проприетарный nvidia драйвер из репозиториев
Comment[sv]=Installera proprietär nvidia drivrutin från förråd
Top
User avatar
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 14463
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: URGENT! please translate new app ddm-mx

#10 Post by Eadwine Rose »

Code: Select all

Name=AMD/ATI fglrx driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=AMD/ATI fglrx driver installer
Name[es]=
Name[fr]=Installateur du pilote AMD/ATI fglrx
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=AMD/ATI fglrx driver installeerder
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=Установщик AMD/ATI fglrx драйверов
Name[sv]=

Comment=Install AMD/ATI fglrx driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Εγκατάσταση του οδηγό AMD/ATI fglrx
Comment[es]=
Comment[fr]=Installe le pilote AMD/ATI fglrx depuis les dépôts
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Installeer AMD/ATI fglrx driver van pakketbron
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=Установить AMD/ATI fglrx драйвер из репозиториев
Comment[sv]=

Name=Nvidia driver installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=Nvidia driver installer
Name[es]=
Name[fr]=Installateur du pilote Nvidia
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Nvidia driver installeerder
Name[pt]=
Name[ro]=
Name[ru]=Установщик Nvidia драйверов
Name[sv]=

Comment=Install proprietary nvidia driver from repo
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=Εγκατάσταση του ιδιόκτητου οδηγό της NVIDIA
Comment[es]=
Comment[fr]=Installe le pilote Nvidia propriétaire depuis les dépôts
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Installeer nvidia eigendomsdriver van pakketbron
Comment[pt]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=Установить проприетарный nvidia драйвер из репозиториев
Comment[sv]=
MX-23.6_x64 July 31 2023 * 6.1.0-34amd64 ext4 Xfce 4.20.0 * 8-core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 535.216.01 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 870EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy 5030
Top
Post Reply

Return to “Translations”