Translations

[anticapitalista]

antiX needs help with translations so we can get antiX-15 released. Usual place over a transifex.

https://www.transifex.com/projects/p/an ... resources/

[eselma]

Done in Catalan.

[megatotoro]

Spanish done, too

[Utopia]

There's a typo in antix2usb.py.pot: String 20 "sytem".
Henry

[anticapitalista]

*bump*

especially need translations for the following (bold high priority)

control-centre: https://www.transifex.com/projects/p/an ... ntixccpot/
live-init: https://www.transifex.com/projects/p/an ... live-init/
live-umount: https://www.transifex.com/projects/p/an ... ve-umount/
group-management: https://www.transifex.com/projects/p/an ... gementpot/
make-wm-menus: https://www.transifex.com/projects/p/an ... -menuspot/
user-management: https://www.transifex.com/projects/p/an ... gementpot/
wallpaper: https://www.transifex.com/projects/p/an ... lpaperpot/

[Jerry3904]

Did the German for control-centre, under the assumption that this is important and native speakers (especially those using antiX) are not available for some reason.

Will check later in the week (away until Friday) to see if someone did the French.

[Eadwine Rose]

I have no idea how to translate into Dutch. Well I DO, but I have no clue what terminology is commonly used for this or if the English version is kept.

[Jerry3904]

I totally understand. I had to use tr.google.com and google.com/de/ to make decisions about what to keep in English with the Control Centre.

[Eadwine Rose]

Indeed, it is tricky. Now if I were to actually USE Dutch translated software that would help in knowing what was commonly used, but I never have because it annoys me

[eselma]

Catalan done.