Dear
@Jerry3904
Jerry3904 wrote: ↑Tue Jul 25, 2023 3:18 pm
Good idea. I usually do these short help texts in 10 different languages, and will repeat that for this one by Final if still possible.
Here is the modified translation for fr_FR and fr_BE.
It's a modified translation because French speakers aren't as intelligent as English speakers. It's a little joke between you and me.
There are several pitfalls with DEEPL translations.
Example with lines;
1) Click Layout > Save as
You need to check in arandr how the word "Layout" has been translated.
4) Right-click the desktop > Settings > Configure > Startup
Check how the word "Startup" has been translated in the menu. In French, it is the word "Démarrage".
But I mentioned that the file that opens is called "Startup" in English.
Note;
When I installed MXFB, I had saved my "default.sh" file in the path wallon/.screenlayout/default.sh
I always do this when I install a Linux distribution.
I didn't know that with MXFB you had to save it in another directory.
So, this help file is really important and should be translated!
See you soon,
Wallon
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.