Translations needed for mx-datetime

[fehlix]

Dear fehlix,

Here it is the example with an install of MX21 fr_FR, apt-notifier is directly in French. Please find my screenshot of apt-notifier menu on the fresh install before one update.
This is the proof that they are differences between fr_FR and fr_BE.
Please don't say I'm a liar if you are not convinced.

Impossible to put my screenshot, the file is too heavy.

Best regards,
Wallon

OK, I should have mentioned, apt-notifier is probably special, as it might just be a bug within apt-notifier itself.
So please, any app on MX Linux which does not show French with fr_BE but would do with fr_FR (except apt-notifier.)
Note: Don't post whole screenshot, a fraction of the screen would be enough, just edit the image and keep only the relevant part.