MXFB desktop file

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Message
Author
Wallon
Posts: 339
Joined: Wed Oct 21, 2020 4:08 pm

Re: MXFB desktop file

#21 Post by Wallon »

Dear @i_ri,

The same words should not be used twice in the same line (Keywords).
If a language is not translated, Debian will look for the words in English in the (Keywords) line.
If a language is translated, e.g. for Keywords[fr], Debian will look only for the words in French.
But if the user uses both languages, the words in English and French must be entered in the Keywords[fr] line. You should not repeat the same words because English is very close to French. This is normal, as 60% of English words come from Old French.

Kind regards,
Wallon

Post Reply

Return to “Translations”