android-device-usb-connect?

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Forum rules
Post Reply
Message
Author
User avatar
Utopia
Administrator
Posts: 3388
Joined: Sun Apr 29, 2007 11:53 am

android-device-usb-connect?

#1 Post by Utopia »

Are we supposed to translate the strings 22 and 23?
$connect_the_damn_cable_stupid doesn't look good in Swedish.
Henry
Top
User avatar
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 14631
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: android-device-usb-connect?

#2 Post by Eadwine Rose »

:laugh:

Is this seriously a line in there?

I would strongly suggest something more mature be used in there.
MX-23.6_x64 July 31 2023 * 6.1.0-37amd64 ext4 Xfce 4.20.0 * 8-core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 535.247.01 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 870EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy 5030
Top
User avatar
anticapitalista
Developer
Posts: 4288
Joined: Sat Jul 15, 2006 10:40 am

Re: android-device-usb-connect?

#3 Post by anticapitalista »

Utopia wrote: Sun Oct 27, 2024 8:21 am Are we supposed to translate the strings 22 and 23?
$connect_the_damn_cable_stupid doesn't look good in Swedish.
Henry
I don't think so, but I didn't write the script.
anticapitalista
Reg. linux user #395339.

Philosophers have interpreted the world in many ways; the point is to change it.

antiX with runit - lean and mean.
https://antixlinux.com
Top
User avatar
Utopia
Administrator
Posts: 3388
Joined: Sun Apr 29, 2007 11:53 am

Re: android-device-usb-connect?

#4 Post by Utopia »

Thanks, will keep it as it is.
Henry
Top
Post Reply

Return to “Translations”