Issue has been opened in Transifex resource 'mx-network-assistant'

[marcelocripe]

hugok created an issue for the string: sys file refeot found

This setence is fuzzy!

https://app.transifex.com/anticapitalis ... /476687636

and

hugok created an issue for the string: *.sys file no

This setence is fuzzy!

https://app.transifex.com/anticapitalis ... /476687635

The hugok's doubts are the same as mine.
What does the word "refeot" mean?
I'm trying to guess what the phrase "*.sys file no" means. Is the sentence equivalent to "The file is not of type *.sys"?
I appreciate anyone who can help us.

- - - - -

As dúvidas do hugok são as mesma que a minha.
O que significa a palavra "refeot"?
Eu estou tentando adivinhar o que quer dizer a frase "*.sys file no". Por acaso a frase equivale a "O arquivo não é do tipo *.sys"?
Eu agradeço quem puder nos ajudar.

[dolphin_oracle]

answered on transifex.

[Wallon]

Thanks @marcelocripe for the question.
I don't understand what it says either.
There's no answer in Transifex's comments for this sentence.
? sys file refeot found ?

[Eadwine Rose]

I will not translate 84 and 85, they'll be fixed I assume?

[Adrian]

Sorry, I messed up some strings, will push soon to github and then transifex it will be updated.

[Eadwine Rose]

Thanks :)

[marcelocripe]

answered on transifex.

Dolphin_oracle at the Transifex.

@hugok likely should have been "sys file not found".