A hard desktop file to translate

[Jerry3904]

I used DeepL to fill in PL and RU, please review. BTW: I don't have access to Transifex so use this method instead.

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Titlebar
Name[ar]=شريط العنوان 
Name[de]=Titelleiste
Name[el]=Μπάρα τίτλου
Name[es]=Barra de título
Name[fr]=Barre des titres
Name[fr_BE]=Barre des titres
Name[hi]=टाइटल बार 
Name[it]=Barra del titolo
Name[ja]=タイトルバー
Name[ml]=ശീർഷക ബാർ
Name[nl]=Titelbalk
Name[pt]=Barra de Título
Name[pt_BR]=Barra de Título
Name[sv]=Titellist
Name[tr]=Başlık Çubuğu
Comment=Set top style for all apps
Comment[ar]=نمط شريط العنوان لجميع التطبيقات
Comment[de]=Stil der Titelleiste aller Anwendungen festlegen
Comment[el]=Ορίστε το στυλ της μπάρας τίτλου για όλες τις εφαρμογές
Comment[es]=Establecer el estilo de la barra de título para todas las aplicaciones
Comment[fr]=Définir le style de titre pour toutes les applications
Comment[fr_BE]=Définir le style de titre pour toutes les applications
Comment[hi]=सभी ऐप्स के लिए टाइटल बार 
Comment[it]=Imposta lo stile della barra del titolo per tutte le app
Comment[ja]=全アプリ上部のスタイルを設定します
Comment[ml]=എല്ലാ ആപ്പുകളുടെയും ശീർഷക ബാർ ശൈലി 
Comment[nl]=Stel titelstijl in voor alle apps
Comment[pl]=Ustawienie najlepszego stylu dla wszystkich aplikacji
Comment[pt]=Definir o estilo da barra de título para todas as janelas
Comment[pt_BR]=Definir o estilo da barra de título para todas as janelas
Comment[ru]=Установите верхний стиль для всех приложений
Comment[sv]=Bestäm titellist för alla appar
Comment[tr]=Tüm uygulamalar için başlık çubuğu tarzını belirle
Exec=mxfb-top
Terminal=false
Type=Application
Icon=/usr/share/pixmaps/top.png
Categories=System;
NoDisplay=false

[kobaian]

Added Name[pl] and corrected Comment[pl]:

I used DeepL to fill in PL and RU, please review. BTW: I don't have access to Transifex so use this method instead.

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Titlebar
Name[ar]=شريط العنوان 
Name[de]=Titelleiste
Name[el]=Μπάρα τίτλου
Name[es]=Barra de título
Name[fr]=Barre des titres
Name[fr_BE]=Barre des titres
Name[hi]=टाइटल बार 
Name[it]=Barra del titolo
Name[ja]=タイトルバー
Name[ml]=ശീർഷക ബാർ
Name[nl]=Titelbalk
Name[pl]=Pasek tytułu
Name[pt]=Barra de Título
Name[pt_BR]=Barra de Título
Name[sv]=Titellist
Name[tr]=Başlık Çubuğu
Comment=Set top style for all apps
Comment[ar]=نمط شريط العنوان لجميع التطبيقات
Comment[de]=Stil der Titelleiste aller Anwendungen festlegen
Comment[el]=Ορίστε το στυλ της μπάρας τίτλου για όλες τις εφαρμογές
Comment[es]=Establecer el estilo de la barra de título para todas las aplicaciones
Comment[fr]=Définir le style de titre pour toutes les applications
Comment[fr_BE]=Définir le style de titre pour toutes les applications
Comment[hi]=सभी ऐप्स के लिए टाइटल बार 
Comment[it]=Imposta lo stile della barra del titolo per tutte le app
Comment[ja]=全アプリ上部のスタイルを設定します
Comment[ml]=എല്ലാ ആപ്പുകളുടെയും ശീർഷക ബാർ ശൈലി 
Comment[nl]=Stel titelstijl in voor alle apps
Comment[pl]=Ustawienie stylu paska tytułu dla wszystkich aplikacji
Comment[pt]=Definir o estilo da barra de título para todas as janelas
Comment[pt_BR]=Definir o estilo da barra de título para todas as janelas
Comment[ru]=Установите верхний стиль для всех приложений
Comment[sv]=Bestäm titellist för alla appar
Comment[tr]=Tüm uygulamalar için başlık çubuğu tarzını belirle
Exec=mxfb-top
Terminal=false
Type=Application
Icon=/usr/share/pixmaps/top.png
Categories=System;
NoDisplay=false

[Jerry3904]

Got it, thanks.

[marcelocripe]

Code: Select all

[Desktop Entry]
Categories=System;
Icon=/usr/share/pixmaps/top.png
NoDisplay=false
Encoding=UTF-8
Exec=mxfb-top
Terminal=false
Type=Application

Name=Titlebar
Name[ar]=شريط العنوان 
Name[de]=Titelleiste
Name[el]=Μπάρα τίτλου
Name[es]=Barra de título
Name[fr]=Barre des titres
Name[fr_BE]=Barre des titres
Name[hi]=टाइटल बार 
Name[it]=Barra del titolo
Name[ja]=タイトルバー
Name[ml]=ശീർഷക ബാർ
Name[nl]=Titelbalk
Name[pt]=Barra de Título
Name[pt_BR]=Configurações da Barra de Título
Name[sv]=Titellist
Name[tr]=Başlık Çubuğu

Comment=Set top style for all apps
Comment[ar]=نمط شريط العنوان لجميع التطبيقات
Comment[de]=Stil der Titelleiste aller Anwendungen festlegen
Comment[el]=Ορίστε το στυλ της μπάρας τίτλου για όλες τις εφαρμογές
Comment[es]=Establecer el estilo de la barra de título para todas las aplicaciones
Comment[fr]=Définir le style de titre pour toutes les applications
Comment[fr_BE]=Définir le style de titre pour toutes les applications
Comment[hi]=सभी ऐप्स के लिए टाइटल बार 
Comment[it]=Imposta lo stile della barra del titolo per tutte le app
Comment[ja]=全アプリ上部のスタイルを設定します
Comment[ml]=എല്ലാ ആപ്പുകളുടെയും ശീർഷക ബാർ ശൈലി 
Comment[nl]=Stel titelstijl in voor alle apps
Comment[pl]=Ustawienie najlepszego stylu dla wszystkich aplikacji
Comment[pt]=Definir o estilo da barra de título para todas as janelas
Comment[pt_BR]=O ‘Titlebar’ permite definir o estilo da barra de título para todas as janelas
Comment[ru]=Установите верхний стиль для всех приложений
Comment[sv]=Bestäm titellist för alla appar
Comment[tr]=Tüm uygulamalar için başlık çubuğu tarzını belirle

[kobaian]

@marcelocripe Please always copy the code with last amendments and not from the previous posts, like you have already done, to avoid the confusion.
Bringing the PL Name and Comment back:

Code: Select all

[Desktop Entry]
Categories=System;
Icon=/usr/share/pixmaps/top.png
NoDisplay=false
Encoding=UTF-8
Exec=mxfb-top
Terminal=false
Type=Application

Name=Titlebar
Name[ar]=شريط العنوان 
Name[de]=Titelleiste
Name[el]=Μπάρα τίτλου
Name[es]=Barra de título
Name[fr]=Barre des titres
Name[fr_BE]=Barre des titres
Name[hi]=टाइटल बार 
Name[it]=Barra del titolo
Name[ja]=タイトルバー
Name[ml]=ശീർഷക ബാർ
Name[nl]=Titelbalk
Name[pl]=Pasek tytułu
Name[pt]=Barra de Título
Name[pt_BR]=Configurações da Barra de Título
Name[sv]=Titellist
Name[tr]=Başlık Çubuğu

Comment=Set top style for all apps
Comment[ar]=نمط شريط العنوان لجميع التطبيقات
Comment[de]=Stil der Titelleiste aller Anwendungen festlegen
Comment[el]=Ορίστε το στυλ της μπάρας τίτλου για όλες τις εφαρμογές
Comment[es]=Establecer el estilo de la barra de título para todas las aplicaciones
Comment[fr]=Définir le style de titre pour toutes les applications
Comment[fr_BE]=Définir le style de titre pour toutes les applications
Comment[hi]=सभी ऐप्स के लिए टाइटल बार 
Comment[it]=Imposta lo stile della barra del titolo per tutte le app
Comment[ja]=全アプリ上部のスタイルを設定します
Comment[ml]=എല്ലാ ആപ്പുകളുടെയും ശീർഷക ബാർ ശൈലി 
Comment[nl]=Stel titelstijl in voor alle apps
Comment[pl]=Ustawienie stylu paska tytułu dla wszystkich aplikacji
Comment[pt]=Definir o estilo da barra de título para todas as janelas
Comment[pt_BR]=O ‘Titlebar’ permite definir o estilo da barra de título para todas as janelas
Comment[ru]=Установите верхний стиль для всех приложений
Comment[sv]=Bestäm titellist för alla appar
Comment[tr]=Tüm uygulamalar için başlık çubuğu tarzını belirle

[eselma]

OOps! missed that one.
Sorry, here Catalan is added:

[Desktop Entry]
Categories=System;
Icon=/usr/share/pixmaps/top.png
NoDisplay=false
Encoding=UTF-8
Exec=mxfb-top
Terminal=false
Type=Application

Name=Titlebar
Name[ar]=شريط العنوان
Name[ca]=Barra de títol
Name[de]=Titelleiste
Name[el]=Μπάρα τίτλου
Name[es]=Barra de título
Name[fr]=Barre des titres
Name[fr_BE]=Barre des titres
Name[hi]=टाइटल बार
Name[it]=Barra del titolo
Name[ja]=タイトルバー
Name[ml]=ശീർഷക ബാർ
Name[nl]=Titelbalk
Name[pl]=Pasek tytułu
Name[pt]=Barra de Título
Name[pt_BR]=Configurações da Barra de Título
Name[sv]=Titellist
Name[tr]=Başlık Çubuğu

Comment=Set top style for all apps
Comment[ar]=نمط شريط العنوان لجميع التطبيقات
Comment[ca]=Defineix l'estil de la barra de títol per totes les aplicacions
Comment[de]=Stil der Titelleiste aller Anwendungen festlegen
Comment[el]=Ορίστε το στυλ της μπάρας τίτλου για όλες τις εφαρμογές
Comment[es]=Establecer el estilo de la barra de título para todas las aplicaciones
Comment[fr]=Définir le style de titre pour toutes les applications
Comment[fr_BE]=Définir le style de titre pour toutes les applications
Comment[hi]=सभी ऐप्स के लिए टाइटल बार
Comment[it]=Imposta lo stile della barra del titolo per tutte le app
Comment[ja]=全アプリ上部のスタイルを設定します
Comment[ml]=എല്ലാ ആപ്പുകളുടെയും ശീർഷക ബാർ ശൈലി
Comment[nl]=Stel titelstijl in voor alle apps
Comment[pl]=Ustawienie stylu paska tytułu dla wszystkich aplikacji
Comment[pt]=Definir o estilo da barra de título para todas as janelas
Comment[pt_BR]=O ‘Titlebar’ permite definir o estilo da barra de título para todas as janelas
Comment[ru]=Установите верхний стиль для всех приложений
Comment[sv]=Bestäm titellist för alla appar
Comment[tr]=Tüm uygulamalar için başlık çubuğu tarzını belirle

[Jerry3904]

Just in time, thanks!