translation help with desktop file

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Forum rules
Post Reply
Message
Author
SwampRabbit
Posts: 3602
Joined: Tue Jun 14, 2016 2:02 pm

translation help with desktop file

#1 Post by SwampRabbit »

Hello, I'm asking for help translating a desktop file if anyone has time. If you'd like to include a language that isn't listed, please do so.
I'll try to keep this first post updated, but always check the last post as well please.

Thanks very much in advance!

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=MX Tour
Name[ca]=
Name[de]=MX Tour
Name[el]=
Name[es]=Paseo MX
Name[fr]=Faire le tour de MX
Name[fr_BE]=Faire le tour de MX 
Name[hi]=
Name[id]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Rondleiding
Name[pl]=
Name[pt_BR]=
Name[ru]=
Name[sv]=MX Rundtur
Name[tr]=MX Turu
Comment=Explore and learn about MX Linux
Comment[ca]=
Comment[de]=Entdecke MX Linux und lernen es kennen
Comment[el]=
Comment[es]=Explore y aprenda acerca de MX Linux
Comment[fr]=Découvrir et apprendre MX Linux
Comment[fr_BE]=Découvrir et apprendre MX Linux
Comment[hi]=
Comment[id]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Ontdek en leer over MX Linux
Comment[pl]=
Comment[pt_BR]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Upptäck och lär om MX Linux
Comment[tr]=MX Linux'u keşfedin ve öğrenin
Exec=mx-tour
Type=Application
Icon=mx-tour.svg
Categories=System;MX-Setup;
Terminal=false
NoDisplay=false
StartupNotify=false
Last edited by SwampRabbit on Wed Oct 13, 2021 11:44 pm, edited 2 times in total.
NEW USERS START HERE FAQS, MX Manual, and How to Break Your System - Don't use Ubuntu PPAs! Always post your Quick System Info (QSI) when asking for help.
Top
User avatar
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 14681
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: translation help with desktop file

#2 Post by Eadwine Rose »

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=MX Tour
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[hi]=
Name[id]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Rondleiding
Name[pl]=
Name[pt_br]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Explore and learn about MX Linux
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[hi]=
Comment[id]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Ontdek en leer over MX Linux
Comment[pl]=
Comment[pt_br]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Exec=mx-tour
Type=Application
Icon=mx-tour.svg
Categories=System;MX-Setup;
Terminal=false
NoDisplay=false
StartupNotify=false
MX-23.6_x64 July 31 2023 * 6.1.0-37amd64 ext4 Xfce 4.20.0 * 8-core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 535.247.01 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 870EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy 5030
Top
SwampRabbit
Posts: 3602
Joined: Tue Jun 14, 2016 2:02 pm

Re: translation help with desktop file

#3 Post by SwampRabbit »

@Eadwine Rose wow that was fast, thank you!
NEW USERS START HERE FAQS, MX Manual, and How to Break Your System - Don't use Ubuntu PPAs! Always post your Quick System Info (QSI) when asking for help.
Top
User avatar
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 14681
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: translation help with desktop file

#4 Post by Eadwine Rose »

You're welcome! :happy:
MX-23.6_x64 July 31 2023 * 6.1.0-37amd64 ext4 Xfce 4.20.0 * 8-core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 535.247.01 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 870EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy 5030
Top
User avatar
Utopia
Administrator
Posts: 3389
Joined: Sun Apr 29, 2007 11:53 am

Re: translation help with desktop file

#5 Post by Utopia »

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=MX Tour
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[hi]=
Name[id]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Rondleiding
Name[pl]=
Name[pt_br]=
Name[ru]=
Name[sv]=MX Rundtur
Comment=Explore and learn about MX Linux
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[hi]=
Comment[id]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Ontdek en leer over MX Linux
Comment[pl]=
Comment[pt_br]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Upptäck och lär om MX Linux
Exec=mx-tour
Type=Application
Icon=mx-tour.svg
Categories=System;MX-Setup;
Terminal=false
NoDisplay=false
StartupNotify=false
Top
SwampRabbit
Posts: 3602
Joined: Tue Jun 14, 2016 2:02 pm

Re: translation help with desktop file

#6 Post by SwampRabbit »

thanks @Utopia !
NEW USERS START HERE FAQS, MX Manual, and How to Break Your System - Don't use Ubuntu PPAs! Always post your Quick System Info (QSI) when asking for help.
Top
Amigo
Posts: 79
Joined: Fri Nov 01, 2019 9:55 am

Re: translation help with desktop file

#7 Post by Amigo »

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=MX Tour
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=Paseo MX
Name[fr]=
Name[hi]=
Name[id]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Rondleiding
Name[pl]=
Name[pt_br]=
Name[ru]=
Name[sv]=MX Rundtur
Comment=Explore and learn about MX Linux
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Explore y aprenda acerca de MX Linux
Comment[fr]=
Comment[hi]=
Comment[id]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Ontdek en leer over MX Linux
Comment[pl]=
Comment[pt_br]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Upptäck och lär om MX Linux
Exec=mx-tour
Type=Application
Icon=mx-tour.svg
Categories=System;MX-Setup;
Terminal=false
NoDisplay=false
StartupNotify=false
Top
Wallon
Posts: 339
Joined: Wed Oct 21, 2020 4:08 pm

Re: translation help with desktop file

#8 Post by Wallon »

For French
For French (Belgium)

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=MX Tour
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=Faire le tour de MX
Name[fr_be]=Faire le tour de MX 
Name[hi]=
Name[id]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Rondleiding
Name[pl]=
Name[pt_br]=
Name[ru]=
Name[sv]=MX Rundtur
Comment=Explore and learn about MX Linux
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=Découvrir et apprendre MX Linux
Comment[fr_be]=Découvrir et apprendre MX Linux
Comment[hi]=
Comment[id]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Ontdek en leer over MX Linux
Comment[pl]=
Comment[pt_br]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Upptäck och lär om MX Linux
Exec=mx-tour
Type=Application
Icon=mx-tour.svg
Categories=System;MX-Setup;
Terminal=false
NoDisplay=false
StartupNotify=false
Top
Wallon
Posts: 339
Joined: Wed Oct 21, 2020 4:08 pm

Re: translation help with desktop file

#9 Post by Wallon »

Sorry, [es] added

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=MX Tour
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=Paseo MX
Name[fr]=Faire le tour de MX
Name[fr_be]=Faire le tour de MX 
Name[hi]=
Name[id]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Rondleiding
Name[pl]=
Name[pt_br]=
Name[ru]=
Name[sv]=MX Rundtur
Comment=Explore and learn about MX Linux
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=Explore y aprenda acerca de MX Linux
Comment[fr]=Découvrir et apprendre MX Linux
Comment[fr_be]=Découvrir et apprendre MX Linux
Comment[hi]=
Comment[id]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Ontdek en leer over MX Linux
Comment[pl]=
Comment[pt_br]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Upptäck och lär om MX Linux
Exec=mx-tour
Type=Application
Icon=mx-tour.svg
Categories=System;MX-Setup;
Terminal=false
NoDisplay=false
StartupNotify=false
Top
SwampRabbit
Posts: 3602
Joined: Tue Jun 14, 2016 2:02 pm

Re: translation help with desktop file

#10 Post by SwampRabbit »

@Amigo and @Wallon thank you tons! :number1:
NEW USERS START HERE FAQS, MX Manual, and How to Break Your System - Don't use Ubuntu PPAs! Always post your Quick System Info (QSI) when asking for help.
Top
Post Reply

Return to “Translations”