Translations needed for mx-datetime

[ravrett]

Hello all!

A new resource has been added to Transifex under the name mx-datetime. The following lines are being reviewed and corrections will be made if needed.

6 Date && Time
46 MX Date \& Time Help

Thanks!

Roy

[Jerry3904]

Hey Roy -- looking good!

Very glad you took this on...

[Eadwine Rose]

All done :)

[Wallon]

Dear developers,

The "mx-datetime" file in Transifex was translated in September 2019.

Today, the software is still not translated into French in my MX Linux version.

When can we expect an update of this package?

Sincerely,
Wallon

Code: Select all

System:    Host: <filter> Kernel: 5.10.0-5mx-amd64 x86_64 bits: 64 compiler: N/A 
           parameters: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-5.10.0-5mx-amd64 
           root=UUID=<filter> ro quiet splash 
           Desktop: Xfce 4.14.2 tk: Gtk 3.24.5 info: xfce4-panel wm: xfwm4 dm: LightDM 1.26.0 
           Distro: MX-19.4_ahs_x64 patito feo November 11  2020 
           base: Debian GNU/Linux 10 (buster) 

[Eadwine Rose]

When someone steps up and helps out, I guess. We have translators for various languages, people who volunteer their time to help out.

[Wallon]

Dear Eadwine Rose,

I agree with you, as I too give my time to translate antiX and MXLinux into French.
I just thought we forgot to update this package.

Sincerely,
Wallon

[Utopia]

Compared with my MX-19.4_ahs_x64:
file:///usr/share/mx-datetime/locale/mx-datetime_fr.qm is installed.
In theory it should work if you have it (and if the file is OK).

The Swedish translation works without problems.
Henry

[Wallon]

Dear Utopia,

The file /usr/share/mx-datetime/locale/mx-datetime_fr.qm is well installed on my desktop.
Please see my screenshoot, nearly all is in English.

Best regards,
Wallon

[Utopia]

Have you tried reinstalling mx-datetime? When something is wrong, the translations defaults to English.
Henry

[Wallon]

Dear Utopia,
No, I have not tried to reinstall mx-datetime.
First, I think I should open the mx-datetime_fr.qm file to see if all the translations are in French but I can't open it. I don't know if this file is editable.
Secondly, I don't know the command to reinstall mx-datetime.
Thank you for your interest in this subject.
Best regards,
Wallon