New Transifex Resource File: gazelle-installer

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Forum rules
Post Reply
Message
Author
User avatar
ravrett
Posts: 106
Joined: Fri Aug 30, 2019 3:30 pm

New Transifex Resource File: gazelle-installer

#1 Post by ravrett »

All,

We have several new strings in gazelle-installer. Please take a look when you have a moment.

https://www.transifex.com/anticapitalis ... installer/

Thanks!
-Roy
Top
User avatar
user-green
Posts: 326
Joined: Sat Mar 14, 2020 1:40 am

Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer

#2 Post by user-green »

Thank you, Roy
Japanese translation for Gazelle Installer is finished now.
I like its name, though it is very funny as someone said to me.

user-green
Top
Wallon
Posts: 336
Joined: Wed Oct 21, 2020 4:08 pm

Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer

#3 Post by Wallon »

Dear ravrett,

Translation for French edition is finished.

Best regards,
Wallon
Top
User avatar
Casper
Posts: 94
Joined: Sun Jan 31, 2021 11:49 am

Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer

#4 Post by Casper »

Realizada traduccion al Español de España (es_ES)
Top
User avatar
ravrett
Posts: 106
Joined: Fri Aug 30, 2019 3:30 pm

Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer

#5 Post by ravrett »

All,

We have 9 new strings for gazelle-installer, but there are very few languages that have been translated 100%. We really need some attention on this one. Please take a look when you get a chance.

https://www.transifex.com/anticapitalis ... installer/

-Roy
Top
User avatar
Fibogacci
Posts: 165
Joined: Sun Dec 30, 2018 3:19 pm

Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer

#6 Post by Fibogacci »

ravrett wrote: Wed Sep 29, 2021 9:33 am All,

We have 9 new strings for gazelle-installer, but there are very few languages that have been translated 100%. We really need some attention on this one. Please take a look when you get a chance.

https://www.transifex.com/anticapitalis ... installer/

-Roy
Hello, thank you for that remainder. I am starting completing translations right now for gazelle-installer for Polish language.
MX-18 Continuum x86_64: laptop Dell Inspiron N7110, Intel Core i5-2410M @ 2.900GHz, 4GB RAM, Kernel: 4.19, DE: Xfce
Top
User avatar
ravrett
Posts: 106
Joined: Fri Aug 30, 2019 3:30 pm

Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer

#7 Post by ravrett »

All,

There are 6 more new strings in the gazelle-installer resource. We are still lacking a lot of languages. If you could lend a hand, it would be tremendously appreciated!

https://www.transifex.com/anticapitalis ... installer/

-Roy
Top
Wallon
Posts: 336
Joined: Wed Oct 21, 2020 4:08 pm

Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer

#8 Post by Wallon »

Dear developers,

At Transifex, string 184, there is the key "Score: %1".
There is no comment from the developer to give context.
Is this;
1) Musicians must learn to read a score while playing.
2) Our team needs to score in order to win.
3) Rating
4) Grade
5) ...

Best regards,
Wallon
Top
User avatar
dolphin_oracle
Developer
Posts: 22245
Joined: Sun Dec 16, 2007 12:17 pm

Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer

#9 Post by dolphin_oracle »

Wallon wrote: Mon May 08, 2023 7:26 am Dear developers,

At Transifex, string 184, there is the key "Score: %1".
There is no comment from the developer to give context.
Is this;
1) Musicians must learn to read a score while playing.
2) Our team needs to score in order to win.
3) Rating
4) Grade
5) ...

Best regards,
Wallon
Rating
http://www.youtube.com/runwiththedolphin
lenovo ThinkPad X1 Extreme Gen 4 - MX-23
FYI: mx "test" repo is not the same thing as debian testing repo.
Top
Wallon
Posts: 336
Joined: Wed Oct 21, 2020 4:08 pm

Re: New Transifex Resource File: gazelle-installer

#10 Post by Wallon »

Thank you
Top
Post Reply

Return to “Translations”