another desktop file

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Message
Author
User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 23059
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: another desktop file

#11 Post by Jerry3904 »

Yes, sorry.
Production: 5.10, MX-23 Xfce, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 16 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Personal: Lenovo X1 Carbon with MX-23 Fluxbox
Other: Raspberry Pi 5 with MX-23 Xfce Raspberry Pi Respin

TimothySimon
Posts: 93
Joined: Fri Sep 10, 2021 2:16 am

Re: another desktop file

#12 Post by TimothySimon »

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Quickshot
Name[ar]=خذ لقطة شاشة سريعة 
Name[ca]=Quickshot
Name[de]=Quickshot
Name[el]=
Name[es]=Quickshot
Name[fr]=Quickshot
Name[hi]=तेजी से स्क्रीनशॉट लें
Name[id]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[ml]=വേഗത്തിൽ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക 
Name[nl]=Quickshot
Name[pl]=
Name[pt]=Quickshot
Name[pt_BR]=Quickshot
Name[ru]=
Name[sv]=
Name[tr]=Quickshot
Comment=Capture desktop with single click
Comment[ar]=أخذ لقطة شاشة بنقرة واحدة
Comment[ca]=Captura l'escriptori amb un sol clic
Comment[de]=Bildschirmfoto mit einem Klick aufnehmen
Comment[el]=
Comment[es]=Capturar el escritorio con un solo clic
Comment[fr]=Capturer le bureau en un seul clic
Comment[hi]=एक क्लिक से डेस्कटॉप का स्क्रीनशॉट लें 
Comment[id]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[ml]=ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക
Comment[nl]=Bureaublad vastleggen met één klik
Comment[pl]=
Comment[pt]=Gravar uma imagem do ecrã com um clique
Comment[pt_BR]=Gravar uma imagem do ecrã com um clique
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Comment[tr]=Tek tıkla ekran görüntüsünü al
Exec=mxfb-quickshot
Terminal=false
Type=Application
Icon=/usr/share/icons/Papirus/48x48/devices/camera-photo.svg
Categories=Accessories;
NoDisplay=false
Languages added:
Malayalam - my mother tongue, second language and the official language of the state of Kerala, India (one of the first to adopt Linux for govt. and schools)
Hindi - my third language upto ninth grade
Arabic - learnt by myself for communication (I have only limited knowledge of Arabic).

User avatar
marcelocripe
Posts: 108
Joined: Thu Oct 29, 2020 1:34 pm

Re: another desktop file

#13 Post by marcelocripe »

Hello Jerry3904.

I'm coming to this topic because of the message I got from Zeh (Thanks a lot!).

Besides "Quickshot", will there be another standard "Screen Capture" program in MX Linux with the same function/purpose?

Can the name "Quickshot" be translated to make it easier to understand what the "Quickshot" program is all about?

Will the texts from this program be on Transifex to be translated?

I have been working since August 2020 on revising the pt-BR language translations, please always consider looking for the latest version available on Transifex to use in the MX Linux ISOs and if possible, make the corrected/revised texts available in the updates of MX linux.

On behalf of the MX Linux users of the Telegram MX Linux & antiX Brasil group (number of 413 members on 09/14/2021), we thank you for creating and making MX Linux available for free.

marcelocripe
(Original text in Brazilian Portuguese)

- - - - -

Olá Jerry3904.

Estou chegando neste tópico devido a mensagem que eu recebi do Zeh (Muito obrigado!).

Além do "Quickshot", existirá outro programa de "Captura de Tela" padrão no MX Linux com a mesma função/finalidade?

O nome "Quickshot" poderá ser traduzido para facilitar a compreensão do que se trata o programa "Quickshot"?

Os textos deste programa estarão no Transifex para serem traduzidos?

Eu venho trabalhando desde agosto de 2020 na revisão das traduções do idioma pt-BR, por favor, considere sempre buscar a versão mais recente disponível no Transifex para utilizar nas ISOs do MX Linux e se for possível, disponibilizar os textos corrigidos/revisados nas atualizações do MX linux.

Em nome dos usuários do MX Linux do grupo de Telegram MX Linux & antiX Brasil (quantidade de 413 membros no dia 14/09/2021), agradecemos por criar e disponibilizar o MX Linux gratuitamente.

marcelocripe
(Texto original em Português do Brasil)

User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 23059
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: another desktop file

#14 Post by Jerry3904 »

Thanks for posting this feedback!
Besides "Quickshot", will there be another standard "Screen Capture" program in MX Linux with the same function/purpose?
Nope, but MX Package Installer provides instant access to 2 others with greater capability for those who need it.
Will the texts from this program be on Transifex to be translated?
There are no texts with the program itself. The configuration file (~/.config/MX_linus.quickshot.conf) is in English, but files like that are not usually translated--yet deepl.com should do a good job translating that into pt_BR like this:
DESTDIR="${XDG_PICTURES_DIR}"
NAME="`date +%y%m%d_%M%S_`\$wx\$h"
TIMEOUT="5
SUF="png
PRE=""".

#### Opções####
## Consultar 'man scrot' para outras opções ##

# Tomar automaticamente uma foto em tela cheia com alta qualidade
#OPTION="-q 100"
# Selecione interativamente uma janela (clique em qualquer lugar) ou desenhe um retângulo com o mouse para um tiro de alta qualidade.
OPÇÃO="-s -q 100"
Production: 5.10, MX-23 Xfce, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 16 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Personal: Lenovo X1 Carbon with MX-23 Fluxbox
Other: Raspberry Pi 5 with MX-23 Xfce Raspberry Pi Respin

User avatar
marcelocripe
Posts: 108
Joined: Thu Oct 29, 2020 1:34 pm

Re: another desktop file

#15 Post by marcelocripe »

Hi Jerry.

I thank you for your answers. Now I know well what I can and what I should do.
Thank you.

marcelocripe

- - - - -

Olá Jerry.

Eu agradeço por suas respostas. Agora eu sei bem o que eu posso e o que eu devo fazer.
Obrigado.

marcelocripe

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Quickshot
Name[ar]=خذ لقطة شاشة سريعة 
Name[ca]=Quickshot
Name[de]=Quickshot
Name[el]=
Name[es]=Quickshot
Name[fr]=Quickshot
Name[hi]=तेजी से स्क्रीनशॉट लें
Name[id]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[ml]=വേഗത്തിൽ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക 
Name[nl]=Quickshot
Name[pl]=
Name[pt]=Quickshot
Name[pt_BR]=Captura Rápida da Tela
Name[ru]=
Name[sv]=
Name[tr]=Quickshot
Comment=Capture desktop with single click
Comment[ar]=أخذ لقطة شاشة بنقرة واحدة
Comment[ca]=Captura l'escriptori amb un sol clic
Comment[de]=Bildschirmfoto mit einem Klick aufnehmen
Comment[el]=
Comment[es]=Capturar el escritorio con un solo clic
Comment[fr]=Capturer le bureau en un seul clic
Comment[hi]=एक क्लिक से डेस्कटॉप का स्क्रीनशॉट लें 
Comment[id]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[ml]=ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക
Comment[nl]=Bureaublad vastleggen met één klik
Comment[pl]=
Comment[pt]=Gravar uma imagem do ecrã com um clique
Comment[pt_BR]=Capturar a área de trabalho para uma imagem com um clique
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Comment[tr]=Tek tıkla ekran görüntüsünü al
Exec=mxfb-quickshot
Terminal=false
Type=Application
Icon=/usr/share/icons/Papirus/48x48/devices/camera-photo.svg
Categories=Accessories;
NoDisplay=false

User avatar
Utopia
Administrator
Posts: 3382
Joined: Sun Apr 29, 2007 11:53 am

Re: another desktop file

#16 Post by Utopia »

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Quickshot
Name[ar]=خذ لقطة شاشة سريعة 
Name[ca]=Quickshot
Name[de]=Quickshot
Name[el]=
Name[es]=Quickshot
Name[fr]=Quickshot
Name[hi]=तेजी से स्क्रीनशॉट लें
Name[id]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[ml]=വേഗത്തിൽ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക 
Name[nl]=Quickshot
Name[pl]=
Name[pt]=Quickshot
Name[pt_BR]=Captura Rápida da Tela
Name[ru]=
Name[sv]=Quickshot
Name[tr]=Quickshot
Comment=Capture desktop with single click
Comment[ar]=أخذ لقطة شاشة بنقرة واحدة
Comment[ca]=Captura l'escriptori amb un sol clic
Comment[de]=Bildschirmfoto mit einem Klick aufnehmen
Comment[el]=
Comment[es]=Capturar el escritorio con un solo clic
Comment[fr]=Capturer le bureau en un seul clic
Comment[hi]=एक क्लिक से डेस्कटॉप का स्क्रीनशॉट लें 
Comment[id]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[ml]=ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക
Comment[nl]=Bureaublad vastleggen met één klik
Comment[pl]=
Comment[pt]=Gravar uma imagem do ecrã com um clique
Comment[pt_BR]=Capturar a área de trabalho para uma imagem com um clique
Comment[ru]=
Comment[sv]=Fånga skrivbordet med ett klick
Comment[tr]=Tek tıkla ekran görüntüsünü al
Exec=mxfb-quickshot
Terminal=false
Type=Application
Icon=/usr/share/icons/Papirus/48x48/devices/camera-photo.svg
Categories=Accessories;
NoDisplay=false

Zeh
Posts: 147
Joined: Sat Nov 05, 2016 6:13 pm

Re: another desktop file

#17 Post by Zeh »

Update for pt. Hope it's still on time and I'm not messing up other translations.

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Quickshot
Name[ar]=خذ لقطة شاشة سريعة 
Name[ca]=Quickshot
Name[de]=Quickshot
Name[el]=
Name[es]=Quickshot
Name[fr]=Quickshot
Name[hi]=तेजी से स्क्रीनशॉट लें
Name[id]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[ml]=വേഗത്തിൽ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക 
Name[nl]=Quickshot
Name[pl]=
Name[pt]=Captura Rápida do Ecrã
Name[pt_BR]=Captura Rápida da Tela
Name[ru]=
Name[sv]=Quickshot
Name[tr]=Quickshot
Comment=Capture desktop with single click
Comment[ar]=أخذ لقطة شاشة بنقرة واحدة
Comment[ca]=Captura l'escriptori amb un sol clic
Comment[de]=Bildschirmfoto mit einem Klick aufnehmen
Comment[el]=
Comment[es]=Capturar el escritorio con un solo clic
Comment[fr]=Capturer le bureau en un seul clic
Comment[hi]=एक क्लिक से डेस्कटॉप का स्क्रीनशॉट लें 
Comment[id]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[ml]=ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പിന്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക
Comment[nl]=Bureaublad vastleggen met één klik
Comment[pl]=
Comment[pt]=Capturar uma imagem do ecrã só com um clique
Comment[pt_BR]=Capturar a área de trabalho para uma imagem com um clique
Comment[ru]=
Comment[sv]=Fånga skrivbordet med ett klick
Comment[tr]=Tek tıkla ekran görüntüsünü al
Exec=mxfb-quickshot
Terminal=false
Type=Application
Icon=/usr/share/icons/Papirus/48x48/devices/camera-photo.svg
Categories=Accessories;
NoDisplay=false

User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 23059
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: another desktop file

#18 Post by Jerry3904 »

Not too late, thanks. I will wait until RC prep to upload these desktop files.
Production: 5.10, MX-23 Xfce, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 16 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Personal: Lenovo X1 Carbon with MX-23 Fluxbox
Other: Raspberry Pi 5 with MX-23 Xfce Raspberry Pi Respin

Zeh
Posts: 147
Joined: Sat Nov 05, 2016 6:13 pm

Re: another desktop file

#19 Post by Zeh »

Jerry3904 wrote: Thu Sep 16, 2021 10:56 am Not too late, thanks. I will wait until RC prep to upload these desktop files.
Good :thumbup:

User avatar
radonrose
Posts: 182
Joined: Thu Dec 12, 2019 6:59 am

Re: another desktop file

#20 Post by radonrose »

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Quickshot
Name[ca]=Quickshot
Name[de]=Quickshot
Name[el]=Quickshot
Name[es]=Quickshot
Name[fr]=Quickshot
Name[hi]=
Name[id]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=Quickshot
Name[pl]=
Name[pt]=Quickshot
Name[pt_BR]=Quickshot
Name[ru]=
Name[sv]=
Name[tr]=Quickshot
Comment=Capture desktop with single click
Comment[ca]=Captura l'escriptori amb un sol clic
Comment[de]=Bildschirmfoto mit einem Klick aufnehmen
Comment[el]=Τραβήξτε ένα στιγμιότυπο της οθόνης σας με ένα μόνο κλικ
Comment[es]=Capturar el escritorio con un solo clic
Comment[fr]=Capturer le bureau en un seul clic
Comment[hi]=
Comment[id]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Bureaublad vastleggen met één klik
Comment[pl]=
Comment[pt]=Gravar uma imagem do ecrã com um clique
Comment[pt_BR]=Gravar uma imagem do ecrã com um clique
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Comment[tr]=Tek tıkla ekran görüntüsünü al
Exec=mxfb-quickshot
Terminal=false
Type=Application
Icon=/usr/share/icons/Papirus/48x48/devices/camera-photo.svg
Categories=Accessories;
NoDisplay=false
I used the word "screen/monitor" instead of desktop. In Greek, desktop mostly means the "empty" desktop with the basic icons, a home page if you would like, or more plainly the desktop directory. If you would prefer to keep the word desktop, use this:

Code: Select all

Comment[el]=Τραβήξτε ένα στιγμιότυπο της επιφάνειας εργασίας σας με ένα μόνο κλικ
AND1s, tuna, blast processing.
Αν δε βρίσκεις αυτό που ψάχνεις στα Ελληνικά, στείλε μου μήνυμα. Ίσως μπορώ να βοηθήσω.

Post Reply

Return to “Translations”