Would appreciate help with a desktop file

[TimothySimon]

..................

I think it would be good to copy the last translation (the one just before yours) , then add your own translations.

Here's what I think the final result would look like:

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Trash check
Name[ar]=تحقق من القمامة 
Name[ca]=Verificació de la paperera
Name[de]=Papierkorb-Kontrolle
Name[el]=
Name[es]=Revisar papelera
Name[fr]=Vérification de la corbeille
Name[hi]=कूड़ेदान की जाँच करें 
Name[id]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[ml]=ട്രാഷ് ചവറ്റുകുട്ട പരിശോധിക്കുക
Name[nl]=Afvalcontrole
Name[pl]=
Name[pt]=Verificar a Reciclagem
Name[pt_br]=Verificar a Lixeira
Name[ru]=
Name[sv]=Kontrollera papperskorgen
Name[tr]=Çöpü kontrol et
Comment=Count and manage trash files
Comment[ar]=تحقق من سلة المهملات 
Comment[ca]=Compta i gestiona els fitxers de la paperera
Comment[de]=Zähle und verwalte Papierkorbdateien
Comment[el]=
Comment[es]=Conteo y gestión de archivos en la papelera
Comment[fr]=Compter et gérer les fichiers de la corbeille
Comment[hi]=कूड़ेदान की जाँच करें और प्रबंधित करें
Comment[id]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[ml]=ട്രാഷ് ചവറ്റുകുട്ടയിലുള്ള ഫയലുകൾ  പരിശോധിക്കുക
Comment[nl]=Tel en beheer afvalbestanden
Comment[pl]=
Comment[pt]= Contar e gerir ficheiros na reciclagem
Comment[pt_br]=Contar e gerenciar os arquivos da lixeira
Comment[ru]=
Comment[sv]=Räkna och hantera kasserade filer
Comment[tr]=Çöpteki dosyaları say ve yönet
Exec=mxfb-trashcheck
Terminal=false
Type=Application
Icon=/usr/share/icons/Papirus/48x48/apps/trashindicator.svg
Categories=System;
NoDisplay=false

[Jerry3904]

Thanks, that's what is supposed to be done.

[Zeh]

Update for pt. Hope it's still on time and I'm not messing up other translations.

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Trash check
Name[ar]=تحقق من القمامة 
Name[ca]=Verificació de la paperera
Name[de]=Papierkorb-Kontrolle
Name[el]=
Name[es]=Revisar papelera
Name[fr]=Vérification de la corbeille
Name[hi]=कूड़ेदान की जाँच करें 
Name[id]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[ml]=ട്രാഷ് ചവറ്റുകുട്ട പരിശോധിക്കുക
Name[nl]=Afvalcontrole
Name[pl]=
Name[pt]=Ver o Lixo
Name[pt_br]=Verificar a Lixeira
Name[ru]=
Name[sv]=Kontrollera papperskorgen
Name[tr]=Çöpü kontrol et
Comment=Count and manage trash files
Comment[ar]=تحقق من سلة المهملات 
Comment[ca]=Compta i gestiona els fitxers de la paperera
Comment[de]=Zähle und verwalte Papierkorbdateien
Comment[el]=
Comment[es]=Conteo y gestión de archivos en la papelera
Comment[fr]=Compter et gérer les fichiers de la corbeille
Comment[hi]=कूड़ेदान की जाँच करें और प्रबंधित करें
Comment[id]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[ml]=ട്രാഷ് ചവറ്റുകുട്ടയിലുള്ള ഫയലുകൾ  പരിശോധിക്കുക
Comment[nl]=Tel en beheer afvalbestanden
Comment[pl]=
Comment[pt]= Ver, contar e gerir ficheiros mandados para o lixo
Comment[pt_br]=Contar e gerenciar os arquivos da lixeira
Comment[ru]=
Comment[sv]=Räkna och hantera kasserade filer
Comment[tr]=Çöpteki dosyaları say ve yönet
Exec=mxfb-trashcheck
Terminal=false
Type=Application
Icon=/usr/share/icons/Papirus/48x48/apps/trashindicator.svg
Categories=System;
NoDisplay=false

[Huckleberry Finn]

Ok, as long as you take the "last one", it's ok.. (This is just not to delete the lines done by other members) :)

i.e. The next translator should copy and edit "yours".

[Zeh]

Ok, as long as you take the "last one", it's ok.. (This is just not to delete the lines done by other members) :)

i.e. The next translator should copy and edit "yours".

Yeah, got your warning in an other thread
Thanks for the heads up

[marcelocripe]

Hello.

The 4-letter language, for example: name[pt_br] and Comment[pt_br], must be written with the country identifier with capital letters name[pt_BR] and Comment[pt_BR], the same goes for name[fr_BE] and Comment[fr_BE], name[fr_BE] Comment[fr_CA], etc. I don't know if the MX Linux menu will be able to display the texts of the lines name[pt_br] and Comment[pt_br] because they are with lowercase letters. If they do not work, the two-letter language text will be displayed, in this case name[pt] and Comment[pt] and MX Linux will be seen by Brazilians in three languages "pt-BR", "pt" and when there is no translation in "en".

My greetings.

- - - - -

Olá.

Os idioma de 4 letras, por exemplo: name[pt_br] e Comment[pt_br], tem que ser escrito com o identificador do país com letras maiúsculas name[pt_BR] e Comment[pt_BR], o mesmo vale para name[fr_BE] e Comment[fr_BE], name[fr_BE] Comment[fr_CA], etc. Eu não sei se o menu do MX Linux conseguirá exibir os textos das linhas name[pt_br] e Comment[pt_br] por estarem com letras minúsculas. Caso não funcionem, serão exibidos os texto do idioma de duas letras, neste caso name[pt] e Comment[pt] e o MX Linux será visto pelos Brasileiros em três idiomas "pt-BR", "pt" e quando não há tradução em "en".

Meus cumprimentos.

[Spartak77]

I know I arrived too late, but I add Italian anyway, it could be useful for a future release.

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Trash check
Name[ar]=تحقق من القمامة 
Name[ca]=Verificació de la paperera
Name[de]=Papierkorb-Kontrolle
Name[el]=
Name[es]=Revisar papelera
Name[fr]=Vérification de la corbeille
Name[hi]=कूड़ेदान की जाँच करें 
Name[id]=
Name[it]=Controllo del cestino
Name[ja]=
Name[ml]=ട്രാഷ് ചവറ്റുകുട്ട പരിശോധിക്കുക
Name[nl]=Afvalcontrole
Name[pl]=
Name[pt]=Ver o Lixo
Name[pt_br]=Verificar a Lixeira
Name[ru]=
Name[sv]=Kontrollera papperskorgen
Name[tr]=Çöpü kontrol et
Comment=Count and manage trash files
Comment[ar]=تحقق من سلة المهملات 
Comment[ca]=Compta i gestiona els fitxers de la paperera
Comment[de]=Zähle und verwalte Papierkorbdateien
Comment[el]=
Comment[es]=Conteo y gestión de archivos en la papelera
Comment[fr]=Compter et gérer les fichiers de la corbeille
Comment[hi]=कूड़ेदान की जाँच करें और प्रबंधित करें
Comment[id]=
Comment[it]=Conta e gestisci i file del cestino
Comment[ja]=
Comment[ml]=ട്രാഷ് ചവറ്റുകുട്ടയിലുള്ള ഫയലുകൾ  പരിശോധിക്കുക
Comment[nl]=Tel en beheer afvalbestanden
Comment[pl]=
Comment[pt]= Ver, contar e gerir ficheiros mandados para o lixo
Comment[pt_br]=Contar e gerenciar os arquivos da lixeira
Comment[ru]=
Comment[sv]=Räkna och hantera kasserade filer
Comment[tr]=Çöpteki dosyaları say ve yönet
Exec=mxfb-trashcheck
Terminal=false
Type=Application
Icon=/usr/share/icons/Papirus/48x48/apps/trashindicator.svg
Categories=System;
NoDisplay=false

[Jerry3904]

Not too late, thanks!

[Wallon]

Translation for [fr_BE]

Advice: This file should be put in Transifex for new translators and future modifications.

Code: Select all

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Trash check
Name[ar]=تحقق من القمامة 
Name[ca]=Verificació de la paperera
Name[de]=Papierkorb-Kontrolle
Name[el]=
Name[es]=Revisar papelera
Name[fr]=Vérification de la corbeille
Name[fr_BE]=Vérification de la corbeille
Name[hi]=कूड़ेदान की जाँच करें 
Name[id]=
Name[it]=Controllo del cestino
Name[ja]=
Name[ml]=ട്രാഷ് ചവറ്റുകുട്ട പരിശോധിക്കുക
Name[nl]=Afvalcontrole
Name[pl]=
Name[pt]=Ver o Lixo
Name[pt_br]=Verificar a Lixeira
Name[ru]=
Name[sv]=Kontrollera papperskorgen
Name[tr]=Çöpü kontrol et
Comment=Count and manage trash files
Comment[ar]=تحقق من سلة المهملات 
Comment[ca]=Compta i gestiona els fitxers de la paperera
Comment[de]=Zähle und verwalte Papierkorbdateien
Comment[el]=
Comment[es]=Conteo y gestión de archivos en la papelera
Comment[fr]=Compter et gérer les fichiers de la corbeille
Comment[fr_BE]=Compter et gérer les fichiers de la corbeille
Comment[hi]=कूड़ेदान की जाँच करें और प्रबंधित करें
Comment[id]=
Comment[it]=Conta e gestisci i file del cestino
Comment[ja]=
Comment[ml]=ട്രാഷ് ചവറ്റുകുട്ടയിലുള്ള ഫയലുകൾ  പരിശോധിക്കുക
Comment[nl]=Tel en beheer afvalbestanden
Comment[pl]=
Comment[pt]= Ver, contar e gerir ficheiros mandados para o lixo
Comment[pt_br]=Contar e gerenciar os arquivos da lixeira
Comment[ru]=
Comment[sv]=Räkna och hantera kasserade filer
Comment[tr]=Çöpteki dosyaları say ve yönet
Exec=mxfb-trashcheck
Terminal=false
Type=Application
Icon=/usr/share/icons/Papirus/48x48/apps/trashindicator.svg
Categories=System;
NoDisplay=false

[Sparky]

Sorry guys, I didn't do my part, but I have been sick. Not corona, but food poisoning, for the second time in my life. I've lost 7 KG in the last 3 weeks, just getting stronger now. I will not be having Chinese food for a VERY long time.
I don't know what the situation is in other countries now, but here (in Greece) they don't allow visitors because of covid, in hospitals. They allowed only 1 visitor in the first few days after a Covid test, so I was alone, lost in a hospital. It was terrible.