Please help with MX-19 FAQ translations!

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Message
Author
mkbdd
Posts: 14
Joined: Tue Mar 12, 2019 12:16 am

Re: Please help with MX-19 FAQ translations!

#51 Post by mkbdd »

Huckleberry wrote: Sat Nov 09, 2019 8:38 am Jerry, will you also put them on web page's Faq ? (would be nice ) :)
Waiting for it.

Huckleberry Finn

Re: Please help with MX-19 FAQ translations!

#52 Post by Huckleberry Finn »

Me too :)

User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 23194
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: Please help with MX-19 FAQ translations!

#53 Post by Jerry3904 »

Right, I have nothing better to do in my business, life and MX than to instantly jump to your request!

It won't work on the website the way it does on an installation. The website does not know the visitor's locale information, so can't select any language-specific version to display. I could change the link to go to a page with available translations, I suppose, but that page does not exist and I am not too excited about keeping it up to date. There are probably other solutions, but those require other people who are also busy.

So please: just chill. :frown:
Production: 5.10, MX-23 Xfce, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 16 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Personal: Lenovo X1 Carbon with MX-23 Fluxbox
Other: Raspberry Pi 5 with MX-23 Xfce Raspberry Pi Respin

User avatar
user-green
Posts: 326
Joined: Sat Mar 14, 2020 1:40 am

Re: Please help with MX-19 FAQ translations!

#54 Post by user-green »

To our translation team,

A Japasese version of the FAQs for MX-19 is now finished. I attached a copy.
Please use this in our next release.

user-green
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
user-green
Posts: 326
Joined: Sat Mar 14, 2020 1:40 am

Re: Please help with MX-19 FAQ translations!

#55 Post by user-green »

To MX website administrators,

There is a page called "MX FAQs":
https://mxlinux.org/wiki/help-files/mx-faqs/

Other language vaersions are available by clicking Google translation button. But its Japanese translation is poor and not understandable.

Here is my suggestion. Will you replace it with another translation ? I uploaded a translation as attached in this topic a few days ago. Please take a look and consider for Japanese users.

user-green

AhrivenX
Posts: 3
Joined: Fri Apr 03, 2020 9:41 pm

Re: Please help with MX-19 FAQ translations!

#56 Post by AhrivenX »

Thai translation is now ready! :happy: :happy: :happy:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Main PC: MX-19.1_x64+Fedora32+Win10, i5-3570, GTX 1060 6GB, Samsung 860 EVO 250GB, 8GB RAM.
Dedicated BOINC Server: openSUSE Tumbleweed, Intel Xeon E5450, WD Blue 1TB, 2GB RAM.
Laptop: MacBookPro15,2 2018 13"

Post Reply

Return to “Translations”