Please translate new app mx-test-repo-installer

For suggestions, procedures and requests for translations of documentation and apps to languages other than English.
Forum rules
Post Reply
Message
Author
User avatar
Old Giza
Posts: 426
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Please translate new app mx-test-repo-installer

#1 Post by Old Giza »

Hello translators,

Our development team has come up with a new application which simplifies installing packages from the MX test repository. There are only 8 strings to translate, comprising 43 words.

mx-test-repo-installer on Transifex

Please also make your additions to this desktop entry. Thank you!

Code: Select all

Name=MX Test Repo Installer
Name[ca]=
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Install apps directly from MX Test Repository
Comment[ca]=
Comment[de]=
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Top
User avatar
eugen-b
Posts: 92
Joined: Tue Aug 25, 2015 1:56 pm

Re: Please translate new app mx-test-repo-installer

#2 Post by eugen-b »

Code: Select all

Name=MX Test Repo Installer
Name[ca]=
Name[de]=MX Test Repo Installer
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Install apps directly from MX Test Repository
Comment[ca]=
Comment[de]=Installiere Apps direkt aus der MX Test Repository
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
edited mistake with wrong entry in [ca] instead of [de]
Last edited by eugen-b on Fri Apr 15, 2016 12:19 pm, edited 1 time in total.
MX-14 on a Via Eden 1GHz CPU thin client, 3GB RAM, Via VX800 chipset, Via Chrome9 HC GPU, 32GB M.2 SSD;
btrfs with @ and @home subvolumes for MX-14;
added @antiX and @antiXhome subvolumes and copied antix 13.1 base into them, adjusting Grub from MX-14.
Top
User avatar
Eadwine Rose
Administrator
Posts: 14533
Joined: Wed Jul 12, 2006 2:10 am

Re: Please translate new app mx-test-repo-installer

#3 Post by Eadwine Rose »

Code: Select all

Name=MX Test Repo Installer
Name[ca]=MX Test Repo Installer
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Test Pakketbron Installeerder
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Install apps directly from MX Test Repository
Comment[ca]=
Comment[de]=Installiere Apps direkt aus der MX Test Repository
Comment[el]=
Comment[es]=
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Installeer apps rechtstreeks vanuit de MX Test Pakketbron
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
MX-23.6_x64 July 31 2023 * 6.1.0-37amd64 ext4 Xfce 4.20.0 * 8-core AMD Ryzen 7 2700
Asus TUF B450-Plus Gaming UEFI * Asus GTX 1050 Ti Nvidia 535.247.01 * 2x16Gb DDR4 2666 Kingston HyperX Predator
Samsung 870EVO * Samsung S24D330 & P2250 * HP Envy 5030
Top
User avatar
megatotoro
Posts: 173
Joined: Wed Jun 09, 2010 5:59 pm

Re: Please translate new app mx-test-repo-installer

#4 Post by megatotoro »

Eadwine Rose wrote:

Code: Select all

Name=MX Test Repo Installer
Name[ca]=MX Test Repo Installer
Name[de]=
Name[el]=
Name[es]=MX Instalador del repositorio de pruebas
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Test Pakketbron Installeerder
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Install apps directly from MX Test Repository
Comment[ca]=
Comment[de]=Installiere Apps direkt aus der MX Test Repository
Comment[el]=
Comment[es]=Instala aplicaciones directamente del repositorio de pruebas (test) MX
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Installeer apps rechtstreeks vanuit de MX Test Pakketbron
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Top
User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 23140
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: Please translate new app mx-test-repo-installer

#5 Post by Jerry3904 »

I see that eugen-b left out a translation for the name, so I have put a possibility in:

Code: Select all

Name=MX Test Repo Installer
Name[ca]=MX Test Repo Installer
Name[de]=MX Installer aus Testing-Repository
Name[el]=
Name[es]=MX Instalador del repositorio de pruebas
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Test Pakketbron Installeerder
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Install apps directly from MX Test Repository
Comment[ca]=
Comment[de]=Installiere Apps direkt aus der MX Test Repository
Comment[el]=
Comment[es]=Instala aplicaciones directamente del repositorio de pruebas (test) MX
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Installeer apps rechtstreeks vanuit de MX Test Pakketbron
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Production: 5.10, MX-23 Xfce, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 16 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Personal: Lenovo X1 Carbon with MX-23 Fluxbox
Other: Raspberry Pi 5 with MX-23 Xfce Raspberry Pi Respin
Top
User avatar
eugen-b
Posts: 92
Joined: Tue Aug 25, 2015 1:56 pm

Re: Please translate new app mx-test-repo-installer

#6 Post by eugen-b »

@Jerry, I simply wrote in [ca] line instead of [de] by mistake and I recommend in this case not to translate any words for the name.
MX-14 on a Via Eden 1GHz CPU thin client, 3GB RAM, Via VX800 chipset, Via Chrome9 HC GPU, 32GB M.2 SSD;
btrfs with @ and @home subvolumes for MX-14;
added @antiX and @antiXhome subvolumes and copied antix 13.1 base into them, adjusting Grub from MX-14.
Top
User avatar
anticapitalista
Developer
Posts: 4287
Joined: Sat Jul 15, 2006 10:40 am

Re: Please translate new app mx-test-repo-installer

#7 Post by anticapitalista »

Jerry3904 wrote:I see that eugen-b left out a translation for the name, so I have put a possibility in:

Code: Select all

Name=MX Test Repo Installer
Name[ca]=MX Test Repo Installer
Name[de]=MX Installer aus Testing-Repository
Name[el]=MX Test Repo Installer
Name[es]=MX Instalador del repositorio de pruebas
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Test Pakketbron Installeerder
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Install apps directly from MX Test Repository
Comment[ca]=
Comment[de]=Installiere Apps direkt aus der MX Test Repository
Comment[el]=Εγκατάσταση εφαρμογών απευθείας από MX Test Repository
Comment[es]=Instala aplicaciones directamente del repositorio de pruebas (test) MX
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Installeer apps rechtstreeks vanuit de MX Test Pakketbron
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
anticapitalista
Reg. linux user #395339.

Philosophers have interpreted the world in many ways; the point is to change it.

antiX with runit - lean and mean.
https://antixlinux.com
Top
User avatar
Jerry3904
Administrator
Posts: 23140
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:13 am

Re: Please translate new app mx-test-repo-installer

#8 Post by Jerry3904 »

eugen-b wrote:@Jerry, I simply wrote in [ca] line instead of [de] by mistake and I recommend in this case not to translate any words for the name.
OK

Code: Select all

Name=MX Test Repo Installer
Name[ca]=
Name[de]=MX Test Repo Installer
Name[el]=MX Test Repo Installer
Name[es]=MX Instalador del repositorio de pruebas
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Test Pakketbron Installeerder
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=
Comment=Install apps directly from MX Test Repository
Comment[ca]=
Comment[de]=Installiere Apps direkt aus der MX Test Repository
Comment[el]=Εγκατάσταση εφαρμογών απευθείας από MX Test Repository
Comment[es]=Instala aplicaciones directamente del repositorio de pruebas (test) MX
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Installeer apps rechtstreeks vanuit de MX Test Pakketbron
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=
Production: 5.10, MX-23 Xfce, AMD FX-4130 Quad-Core, GeForce GT 630/PCIe/SSE2, 16 GB, SSD 120 GB, Data 1TB
Personal: Lenovo X1 Carbon with MX-23 Fluxbox
Other: Raspberry Pi 5 with MX-23 Xfce Raspberry Pi Respin
Top
User avatar
Utopia
Administrator
Posts: 3386
Joined: Sun Apr 29, 2007 11:53 am

Re: Please translate new app mx-test-repo-installer

#9 Post by Utopia »

Code: Select all

Name=MX Test Repo Installer
Name[ca]=
Name[de]=MX Test Repo Installer
Name[el]=MX Test Repo Installer
Name[es]=MX Instalador del repositorio de pruebas
Name[fr]=
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Test Pakketbron Installeerder
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=MX Test Repo Installerare
Comment=Install apps directly from MX Test Repository
Comment[ca]=
Comment[de]=Installiere Apps direkt aus der MX Test Repository
Comment[el]=Εγκατάσταση εφαρμογών απευθείας από MX Test Repository
Comment[es]=Instala aplicaciones directamente del repositorio de pruebas (test) MX
Comment[fr]=
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Installeer apps rechtstreeks vanuit de MX Test Pakketbron
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Installera program direkt från MX Test Förråd
Top
User avatar
Old Giza
Posts: 426
Joined: Wed Apr 16, 2014 10:31 pm

Re: Please translate new app mx-test-repo-installer

#10 Post by Old Giza »

Code: Select all

Name=MX Test Repo Installer
Name[ca]=
Name[de]=MX Test Repo Installer
Name[el]=MX Test Repo Installer
Name[es]=MX Instalador del repositorio de pruebas
Name[fr]=MX Installateur des paquets du dépôt de test
Name[it]=
Name[ja]=
Name[nl]=MX Test Pakketbron Installeerder
Name[ro]=
Name[ru]=
Name[sv]=MX Test Repo Installerare
Comment=Install apps directly from MX Test Repository
Comment[ca]=
Comment[de]=Installiere Apps direkt aus der MX Test Repository
Comment[el]=Εγκατάσταση εφαρμογών απευθείας από MX Test Repository
Comment[es]=Instala aplicaciones directamente del repositorio de pruebas (test) MX
Comment[fr]=Installer les applications directement du dépôt de test MX
Comment[it]=
Comment[ja]=
Comment[nl]=Installeer apps rechtstreeks vanuit de MX Test Pakketbron
Comment[ro]=
Comment[ru]=
Comment[sv]=Installera program direkt från MX Test Förråd
Top
Post Reply

Return to “Translations”