snapshot-gui-mx

[anticapitalista]

Please help translate this .desktop file.
Add your language code and translation.

Code: Select all

Name=Snapshot
Name[el]=Snapshot
Comment= Create a live iso snapshot of your running system.
Comment[el]=Δημιουργήστε μια ζωντανή ISO στιγμιότυπο της λειτουργίας του συστήματός σας.

[Utopia]

Code: Select all

Name=Snapshot
Name[el]=Snapshot
Name[sv]=Snapshot
Comment= Create a live iso snapshot of your running system.
Comment[el]=Δημιουργήστε μια ζωντανή ISO στιγμιότυπο της λειτουργίας του συστήματός σας.
Comment[sv]=Skapa ett live iso snapshot av det system du kör.

Henry

[Jerry3904]

Code: Select all

Name=Snapshot
Name[de]=Snapshot
Name[el]=Snapshot
Name[fr]=Snapshot
Name[sv]=Snapshot
Comment=Create a live iso snapshot of your running system.
Comment[de]=Eine Live-iso Schnappschuss Ihres laufenden Systems erstellen.
Comment[el]=Δημιουργήστε μια ζωντανή ISO στιγμιότυπο της λειτουργίας του συστήματός σας.
Comment[fr]=Créer un iso live en direct de votre système en marche.
Comment[sv]=Skapa ett live iso snapshot av det system du kör.

[Richard]

Code: Select all

Name=Snapshot
Name[de]=Snapshot
Name[el]=Snapshot
Name[es]=Snapshot
Name[fr]=Snapshot
Name[sv]=Snapshot
Comment=Create a live iso snapshot of your running system.
Comment[de]=Eine Live-iso Schnappschuss Ihres laufenden Systems erstellen.
Comment[el]=Δημιουργήστε μια ζωντανή ISO στιγμιότυπο της λειτουργίας του συστήματός σας.
Comment[es]=Crear una instantánea digital de su sistema activa
Comment[fr]=Créer un iso live en direct de votre système en marche.
Comment[sv]=Skapa ett live iso snapshot av det system du kör.

[megatotoro]

Code: Select all

Name=Snapshot
Name[de]=Snapshot
Name[el]=Snapshot
Name[es]=Snapshot
Name[fr]=Snapshot
Name[sv]=Snapshot
Comment=Create a live iso snapshot of your running system.
Comment[de]=Eine Live-iso Schnappschuss Ihres laufenden Systems erstellen.
Comment[el]=Δημιουργήστε μια ζωντανή ISO στιγμιότυπο της λειτουργίας του συστήματός σας.
Comment[es]=Crear una instantánea digital de su sistema activo
Comment[fr]=Créer un iso live en direct de votre système en marche.
Comment[sv]=Skapa ett live iso snapshot av det system du kör.

I corrected the gender of the word "sistema" (it is masculine)

[Richard]

@megatotoro
Thanks, I needed that. :)

[fu-sen]

Japanese

Code: Select all

Name=Snapshot
Name[de]=Snapshot
Name[el]=Snapshot
Name[es]=Snapshot
Name[fr]=Snapshot
Name[ja]=Snapshot
Name[sv]=Snapshot
Comment=Create a live iso snapshot of your running system.
Comment[de]=Eine Live-iso Schnappschuss Ihres laufenden Systems erstellen.
Comment[el]=Δημιουργήστε μια ζωντανή ISO στιγμιότυπο της λειτουργίας του συστήματός σας.
Comment[es]=Crear una instantánea digital de su sistema activo
Comment[fr]=Créer un iso live en direct de votre système en marche.
Comment[ja]=実行中システムのライブ ISO スナップショットを生成します。
Comment[sv]=Skapa ett live iso snapshot av det system du kör.

[eselma]

Catalan added.

Code: Select all

Name=Snapshot
Name[ca]=Snapshot
Name[de]=Snapshot
Name[el]=Snapshot
Name[es]=Snapshot
Name[fr]=Snapshot
Name[ja]=Snapshot
Name[sv]=Snapshot
Comment=Create a live iso snapshot of your running system.
Comment[ca]=Crear una instantània ISO del sistema en execució
Comment[de]=Eine Live-iso Schnappschuss Ihres laufenden Systems erstellen.
Comment[el]=Δημιουργήστε μια ζωντανή ISO στιγμιότυπο της λειτουργίας του συστήματός σας.
Comment[es]=Crear una instantánea digital de su sistema activo
Comment[fr]=Créer un iso live en direct de votre système en marche.
Comment[ja]=実行中システムのライブ ISO スナップショットを生成します。
Comment[sv]=Skapa ett live iso snapshot av det system du kör.

[Spartak77]

Italian added.

Code: Select all

Name=Snapshot
Name[ca]=Snapshot
Name[de]=Snapshot
Name[el]=Snapshot
Name[es]=Snapshot
Name[fr]=Snapshot
Name[it]=Snapshot
Name[ja]=Snapshot
Name[sv]=Snapshot
Comment=Create a live iso snapshot of your running system.
Comment[ca]=Crear una instantània ISO del sistema en execució
Comment[de]=Eine Live-iso Schnappschuss Ihres laufenden Systems erstellen.
Comment[el]=Δημιουργήστε μια ζωντανή ISO στιγμιότυπο της λειτουργίας του συστήματός σας.
Comment[es]=Crear una instantánea digital de su sistema activo
Comment[fr]=Créer un iso live en direct de votre système en marche.
Comment[it]=Creare una iso Live del tuo sistema attualmente in esecuzione
Comment[ja]=実行中システムのライブ ISO スナップショットを生成します。
Comment[sv]=Skapa ett live iso snapshot av det system du kör.

[ko]

NL added:

Code: Select all

 Name=Snapshot
Name[ca]=Snapshot
Name[de]=Snapshot
Name[el]=Snapshot
Name[es]=Snapshot
Name[fr]=Snapshot
Name[it]=Snapshot
Name[ja]=Snapshot
Name[nl]=Snapshot
Name[sv]=Snapshot
Comment=Create a live iso snapshot of your running system.
Comment[ca]=Crear una instantània ISO del sistema en execució
Comment[de]=Eine Live-iso Schnappschuss Ihres laufenden Systems erstellen.
Comment[el]=Δημιουργήστε μια ζωντανή ISO στιγμιότυπο της λειτουργίας του συστήματός σας.
Comment[es]=Crear una instantánea digital de su sistema activo
Comment[fr]=Créer un iso live en direct de votre système en marche.
Comment[it]=Creare una iso Live del tuo sistema attualmente in esecuzione
Comment[ja]=実行中システムのライブ ISO スナップショットを生成します。
Comment[nl]=Creeer een live iso snapshot van je werkende systeem
Comment[sv]=Skapa ett live iso snapshot av det system du kör.